decimosexto

La edad mínima para realizar cualquier curso Eurocentres es de 16 años (el decimosexto cumpleaños debió haber tenido lugar antes del inicio del curso).	The minimum age for any Eurocentres course is 16 years (16th birthday before course start).
En el decimosexto evento de septiembre en la Universidad de Stikom, el gobernador de Bali, Made Mangku Pastika elogió al PEP por el importante rol que puede desempeñar en cambiar actitudes hostiles alrededor del mundo.	At a September 16 event at Stikom University, Bali Governor Made Mangku Pastika praised PEP for the important role it can play in changing hostile mindsets across the world.
Y el decimosexto aniversario se refiere precisamente a esas vacaciones.	And the sixteenth anniversary refers precisely to such holidays.
el decimosexto punto se sustituirá por el siguiente:	The sixteenth bullet point is replaced by the following:
Este convenio es el decimosexto firmado entre el Fondo y la empresa.	This deal is the sixteenth signed between the SFD and the company.
Es el decimosexto (penúltimo) documento del primer libro de documentos.	That is the sixteenth (second to last) document in the first document book.
En el decimosexto, Vegetto también salía.	In the area of the sixteenth, Vegetto was also leaving.
Pero primero, ¿se siente usted orgulloso de ser el decimosexto soltero más deseado?	But first, are you proud of being the city's 16th most eligible bachelor?
En ese instante, Eslovaquia se convirtió en el decimosexto país en usar el euro.	At the same time, Slovakia became the 16th country to use the euro.
Presidente Abraham Lincoln Abraham Lincoln (1809-1865) fue el decimosexto presidente de los Estados Unidos.	President Abraham Lincoln Abraham Lincoln (1809‒65) was the 16th president of the United States.
No sé, el decimosexto, si no me equivoco.	I don't know, it's got to be at least their 16th, unless...
Esta es la tarea para el año próximo, el decimosexto de la dictadura proletaria.	This is the task of the coming year, the sixteenth year of the proletarian dictatorship.
Hoy es un gran día para todos nosotros, porque es el decimosexto día del Sahastrara.	Today is a great day for all of us, because it is the sixteenth Sahastrara Day.
Abraham Lincoln es sin duda uno de los presidentes de América que más inspira, fue el decimosexto.	Abraham Lincoln certainly is one of America's most inspiring Presidents–he was the 16th.
Este es el decimosexto informe que elabora la Relatoría Especial, desde su creación en 1998.	This is the sixteenth report produced by the Office of the Special Rapporteur, since it was created in 1998.
Sigamos leyendo para descubrir lo que ocurrió al día siguiente, que era el decimosexto día del mes.	We continue reading to discover what happened on the next day, which was the sixteenth day of the month.
Con el boletín de la Luna Llena de Leo comenzamos el decimosexto ciclo anual de los boletines.	With the newsletter for Leo full moon we begin the 16th annual cycle of the newsletters.
Conmemoramos este décimo aniversario saludando con satisfacción el ingreso de Eslovaquia, el decimosexto país en integrarse en la eurozona.	We mark this 10th anniversary by warmly welcoming the entrance of Slovakia, the 16th country to join the euro area.
En cualquier caso, la Comisión no debe comportarse como el decimosexto donante, algo que sí sucede en la práctica.	In any case, the Commission should not act as the sixteenth bilateral donor, which is the case in practice.
Con sus marcas Chrysler, Dodge, Jeep y RAM, ella es el decimosexto fabricante mayor de automóviles en el mundo (OICA, 2009).	With its brands Chrysler, Dodge, Jeep and RAM, it is the sixteenth largest car producer in the world (OICA, 2009).