el dechado
-the model
See the entry for dechado.

dechado

El secuenciador de 16 pasos se inspira en el módulo Roland AIRA, proporcionando un diseño de clase que puede desencadenar el dechado de Serato o los sonidos de tambor TR que vienen con el regulador.
The 16-step sequencer is inspired by the Roland AIRA module, providing a class layout which can trigger either the Serato Sampler or the TR drum sounds that come complete with the controller.
Controlador Akai MPX8 Pad es un muestrario compacto y versátil que cuenta con 8 velocidad sensible pads con barrido personalizable, echada y asignación para proporcionar el dechado de tambor más avanzados y portátil en el mercado de la muestra.
The Akai MPX8 Pad Controller is a compact and versatile sampler which features 8 velocity sensitive pads to with customisable panning, pitch and sample assignment to provide the most advanced and portable drum sampler on the market.
Los que edifican el templo del Señor deben construir de acuerdo con el dechado mostrado en el monte: la semejanza divina.
Those who build the temple of the Lord are to build according to the pattern shown in the mount,--the divine similitude.
Y estaba igualmente saturado de adoración del ejército, otra institución que un sector de la clase dominante quiere promover como el dechado de la moral o el modelo de conducta para la sociedad en conjunto.
And it was equally saturated with a worship of the military—another institution which a section of the ruling class wants to project as the moral paragon, or role model, for society as a whole.
Intenté copiar el bordado que estaba en el dechado.
I tried to copy the embroidery from the sampler.
Word of the Day
milkshake