decálogo

¿Pueden anular el decálogo completo y luego restablecer nueve de ellos?	Can they annul the entire decalogue, and then reinstate nine of them?
Buena práctica: se ha creado el decálogo del viajante pacífico.	Best practice: the creation of the peaceful traveller Decalogue.
El martes 17 El Día publica íntegramente en la página 4 el decálogo de razones de Concave e Identidad Canaria para justificar la marcha del día 29.	On Tuesday 17, on page 4, El Día published the full decalogue of reasons given by Identidad Canaria and the Concave to justify the march on the 29th.
EL DECÁLOGO DE SLIM Las reglas de oro del billionario La fórmula del éxito de Carlos Slim la resume él mismo en una lista que contiene los diez principios básicos de su modelo de gestión.	SLIM'S DECALOGUE The billionaire's golden rules Carlos Slim's formula for success is summarized by himself in a list that contains the ten basic principles of his management model.
En los últimos dos meses, desarrollaron un sitio Web, atrajeron el apoyo de otras organizaciones sociales y enrolaron a un grupo de abogados para investigar el soporte legal para el Decálogo de Ciudadano a favor de la niñez.	In the last two months, they have developed their website, attracted support from other social organizations, and enrolled a group of lawyers in investigating the legal support for that citizen's Decalogue in favor of children.
La oración modelo, como el decálogo, fue dada dos veces (Mat.	The model prayer, like the decalogue, was given twice (Matt.
Buena práctica: Se ha creado el decálogo del viajante pacífico.	Good practice: A peaceful traveller's guide has been drawn up.
Ellos no ven el decálogo como un sistema distinto y totalmente único por su autoría divina.	They do not see the decalogue as being distinct and totally unique because of its divine authorship.
Y hasta aquí el decálogo.	Hitherto the decalogue.
Lo que tenemos entre manos desde el 22 de enero de 2004 es la agenda, el decálogo.	What we have had before us since 22 January 2004 is the agenda, the Decalogue.
Ese es el decálogo que yo le propongo para una política común para las víctimas del terrorismo.	These are the ten commandments that I propose for a common policy for the victims of terrorism.
Actualmente trabaja en pesquerías fortaleciendo a grupos de pescadores en temas como incidencia gubernamental y en el decálogo de pesca responsable.	She is currently working in fisheries, strengthening fishing groups on issues such as government advocacy and responsible fishing.
Pero estos dos preceptos no se contienen en el decálogo; luego no todos los preceptos morales se hallan contenidos en los preceptos del decálogo.	But these two precepts are not contained in the precepts of the Decalogue.
Este programa de trabajo, al que se denomina clásicamente el decálogo, es el resultado de las prioridades definidas en 1978, es decir, hace más de 25 años.	This agenda, which is conventionally called the decalogue, stems from the priorities defined in 1978, more than 25 years ago.
Por la mañana se explicaban los fundamentos principales de la teología moral, el decálogo, el derecho canónico, los sacramentos y el símbolo apostólico.	In the morning, the fundamental principals of moral theology, the Decalogue, Canon law, sacramentology and the Apostles' Creed were explained.
De conformidad con el párrafo 27 de su reglamento, la Conferencia de Desarme nunca ha abarcado toda la gama de cuestiones que figuran en el decálogo.	In accordance with paragraph 27 of its rules of procedure, the Conference on Disarmament has never covered the full range of the items contained in the decalogue.
Pero estos dos preceptos no se contienen en el decálogo; luego no todos los preceptos morales se hallan contenidos en los preceptos del decálogo.	But these two precepts are not contained in the precepts of the Decalogue. Therefore, not all the moral precepts are contained in the precepts of the Decalogue.
En cierta forma, dentro de esta apertura, en el campo español de la medicina se diseña lo que dos autores llaman el decálogo del nuevo médico y lo expresan así: 1.	In a certain way, within this opening-up, in the Spanish field of medicine what two authors call the decalogue of the new physician is designed. They express it like this: 1.
Por otra parte, por esa razón el decálogo ha establecido el desarme nuclear en el marco del desarme general como la primera de las prioridades, a la cual debe consagrarse la comunidad internacional.	Indeed, that is why the Decalogue set nuclear disarmament in the context of general and complete disarmament as the first priority to be addressed by the international community.
Estas posturas y principios que se podrían llamar generales, están incluidos en el informe cuya elaboración he asumido, e intentaré explicarles brevemente el decálogo de los puntos que me parecen principales.	These general - shall we say - principles and positions are contained in the report which I have drafted and I shall try briefly to set out the ten commandments of what I think are the most important points.