debe

debit

En este sentido, el debe desaparecer.	In this regard, the opt-out must disappear.
Ella no le importa el debe tener el control y ella debe ser complaciente	She doesn't matter to him. He'd have the control and she'd be compliant.
Escucha, amigo, yo sabía que teníamos un trato, pero el debe de haber tomado rubia que	Listen, friend, I know we had a deal, but the blonde must've taken it.
¡Sí!... el debe de haber realizado un juramento.	He must have taken an oath.
Pero el debe guardar aún una huella de apariencia, que el precio está relacionado, de alguna manera, con el valor, con esto no sale a la luz tan claramente la inmoralidad del comercio.	But he has still to keep up some sort of pretence that price is somehow bound up with value, lest the immorality of trade become too obvious.
El saldo es nulo cuando el debe es igual al haber en contabilidad (cuenta saldada). Una cuenta bancaria tienen saldo nulo cuando no queda dinero en la cuenta (saldo= 0)	The account balance is zero when credit is equal to debit (accounting) A bank account has a zero balance when there is no money in the account (balance = 0)
Mi querida Eliza, el debe estar enamorado de ti.	My dear Eliza, he must be in love with you.
Ella piensa que el debe haber sido atrapado fuera de la cupula.	She thinks he must have been trapped outside the dome.
Por cuestiones de seguridad, el debe estar en la lista para entrar.	For security, the should be on the list to enter.
Todos quieren sus pinturas, entonces el debe trabajar muchísimo.	Everyone wants his paintings, so he has to work terribly hard.
No, el Makri, el debe haber sido extraído a la fuerza.	No, the makri, it must have been removed by force.
Por lo tanto, el debe tener alguna razón por esta prueba.	And so he must have a reason for this trial.
Esa es una desventaja que el debe compartir conmigo.	That's an advantage he must share with me.
Se supone que el debe estar en el otro lado	He's supposed to be on the other side.
He tomado sus llaves, el debe de tener más carros.	I've got his set of keys. He must have more cars.
Bien, el debe de haber hecho algo correcto	Well, he must have done something right.
Usted sabe, el debe ver esto.	You know, he has got to see this.
En el debe ser, entonces, que el castigo está reservado solo para el alma.	In must be then, that punishment is reserved only for the soul.
Emm.., si, el debe de haber cambiado de idea a último minuto.	Uh, yeah, he must have changed his mind at the last minute.
Este es el debe tener aplicación para todos los fans de Scotty.	Dit is de must have app voor alle Lauren fans.