dar

to give

Este dominio es el de las matemáticas y la lógica.	This is the domain of mathematics and logic.
Amor como el de un niño para con sus padres.	Like the love of a child for its parents.
¿Sabéis el de la rubia que no podía hacer hielo?	Did you hear about the blonde who couldn't make ice?
Este es su carisma y el de la Congregación [90].	This is his charism and that of the Congregation [90].
Este mandato es incompatible con el de diputado o senador.	This mandate is incompatible with that of deputy or senator.
En el de superficie, esta excusa parece tener algún mérito.	On the surface, this excuse seems to have some merit.
Esta es una oportunidad para el de conocer tu nombre.	This is a chance for him to know your name.
Usted debe agarrar el de auriculares ahora y decir algo.	You should grab the headphone now and say something.
Sus usos son variados, incluido el de perfumes o desodorantes.	Its uses are varied, including that of perfume or deodorants.
En este caso fue el de Luis Eduardo Sánchez.	In this case it was that of Luis Eduardo Sánchez.
Uno de estos sistemas mencionados es el de D&M MoneyTree.	One of these mentioned systems is the D&M Moneytree.
Otro apoyo constante ha sido el de la prensa especializada.	Another constant support has been that of the specialized press.
La presente Decisión entrará en vigor el … de 2014.	This Decision shall enter into force on … 2014.
Tu ritmo será más lento que el de otras personas.	Your rhythm will be slower than that of other people.
Mi proyecto no es tan bueno como el de Mies.	My project is not as good as that of Mies.
El nombre más llamativo es quizás el de Lucie Koldová.	The most striking name is perhaps that of Lucie Koldova.
Su aspecto es el de un líquido blanquecino, miscible en agua.	Its aspect is of a milky liquid, miscible in water.
Más importante, el juego favorito es el de la guerra.	More important, the favorite play is that of the war.
Oye, ¿dónde puedes encontrar un trabajo como el de profesor?	Dude, where can you find a job like a teacher?
Pero nuestro propósito no es el de identificar todas esas profecías.	But our purpose is not to identify all these prophecies.