dar

to give

Por supuesto, es necesario entender el dar con total justicia.	Of course, it is necessary to understand giving in full justice.
Los seres de grados elevados comprenden el dar como un deber jubiloso.	Beings of lofty degree understand giving as a joyful duty.
Mi servicio no está trabajando: guarda el dar me del error 26.	My service is not working: it keeps giving me error 26.
Svagi usan para el dar del aspecto de fiesta a las cortinas.	Svag use for giving of a festive look to curtains.
En otras palabras, el dar información reduce la insatisfacción en un 35%.	In other words, giving information reduces the dissatisfaction rate to 35%.
En otras palabras, el dar información reduce las molestias en un 11%.	In other words, giving information reduces discomfort by 11%.
Tristemente hoy en día para muchos, el dar su palabra no significa nada.	Sadly today for many, giving their word doesn't mean a thing.
Es una gran oportunidad para aprender que la felicidad está en el dar.	It is a great opportunity to learn that happiness exists through giving.
Relación entre el dar testimonio y el testigo.	The relationship between giving testimony and bearing witness.
Pues, el recibir es de la misma naturaleza como el dar.	Simply because receiving is innately of the same nature as giving.
¿Por qué es el dar de los casinos primas grandes ausentes?	Why are the casinos giving away large bonuses?
El corazón se entrena no con el tener, sino con el dar.	The heart works out not by having, but by giving.
Creo que se puso de malhumor cuando mencioné el dar a luz.	I think she got angry when I mentioned giving birth.
O ¿cuántas veces puedo guardar el dar les de una botella de vino?	Or how many times can I keep giving them a bottle of wine?
El don de dar incluye el dar libremente, con alegría y con amor.	The gift of giving involves giving freely, with delight, and with love.
¿Cuál era su actitud sobre el dar?	What was their attitude toward giving?
El triunfo de su vida está en el dar, en nada más.	The triumph of your life is in giving.
Para el dar de la forma redondeada es posible un poco arrugarlo.	For giving of a roundish form it is possible to rumple a little it.
No hay nada que aporte más sustento a una persona que el dar.	Nothing nourishes more to a person than giving away.
Él propuso el dar les de efectivo.	He proposed giving them cash.