el dancehall

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Provenientes de Kingston, Jamaica, Yutes sin esfuerzo combina Jamaicana, el dancehall, reggae y la música de la trampa.	From Kingston, Jamaica, Yutes effortlessly combines Jamaican, dancehall, reggae, and trap music.
No cabe duda de que hoy por hoy el dancehall representa algo más que un género musical practicado en Jamaica desde hace aproximadamente tres décadas.	There is no doubt that nowadays dancehall represents more than just a music genre that has been popular in Jamaica for the past three decades.
El dancehall es un estilo de vida con el que se identifica buena parte de la sociedad jamaicana y que implica singularmente a la juventud de la isla.	Dancehall is a lifestyle that most of Jamaican society identifies with and the island's youths are personally involved in.
Pero el dancehall también lleva implícito y pone de manifiesto aspectos controvertidos y muy criticados de la idiosincrasia cultural jamaicana, como son el racismo, el sexismo o la homofobia.	Dancehall also implicitly underlines controversial and much criticized aspect of Jamaican cultural aversions, like racism, sexism or homophobia.
Entre las riquezas culturales del Caribe se destaca su danza, literatura, poesía y ritmos musicales mundialmente famosos como la salsa, el jazz afrocubano, el reggae y el dancehall.	This includes dance, literature, poetry, and world-renowned musical styles such as salsa, afro-Cuban jazz, reggae, and dancehall.
El reggae, el dancehall, la soca y muchos otros estilos estarán representados por algunos de los grandes nombres de la escena como Chronixx, Cocoa Tea y Berris Hammond, solo por citar algunos.	Reggae, Dancehall, Soca and much more will be represented by some of the beigest names in the industry Chronixx, Cocoa Tea and Berris Hammond just to name a few.
Casos similares se dan en otras partes del continente. En México, la Música Triball; en Brasil, el TecnoBrega y el Funk Carioca: el Dancehall en Jamaica o el Reggaeton en Puerto Rico.	Similar examples can be found in other parts of the continent: in Mexico, with tribal music in Mexico, technobrega and Carioca funk in Brazil, dancehall in Jamaica, and reggaeton in Puerto Rico.