el dail

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto da al Partido Socialista en una posición muy fuerte para luchar por un asiento en el Dail cuando la próxima elección general se lleve a cabo.	This puts the Socialist Party in a very strong position to challenge for a Dail seat whenever the next general election takes place.
Varios partidos políticos ocupan escaños en el Dail y el Seanad.	Several political parties have seats in both the Dail and the Seanad.
Y eso es lo que todos acordamos cuando votamos por el Dail.	And that's what we all signed up to when we voted for the Dail.
Hay 166 parlamentarios en total en el Dail, con 84 es suficiente para que una mayoría gobierne.	There are 166 TDs in total in the Dail, with 84 enough to make up a working majority.
El órgano bicameral de Irlanda está compuesto por el Dail (cámara baja), que tiene el poder legislativo, y el Seanad (Senado).	Ireland's bicameral legislature consists of the Dail (lower house), which has the legislative responsibility, and the Seanad (Senate).
El Dail está presidido por el Taoiseach (Primer Ministro), que es propuesto por el Dail y aprobado por el Presidente.	The Dail is headed by the Taoiseach (Prime Minister) who is nominated by the Dail and appointed by the President.
Fue solamente mediante la intervención de Joe Higgins en el Parlamento Irlandés, el Dail, y su visita a Finansbank que quedó al descubierto este escándalo.	It was only through Joe Higgins intervention in the Dail, the Irish Parliament, and his visit to Finansbank which exposed this huge scandal.
El DAIL cumple los requisitos de la norma EN 1114-1 para la protección contra la sobre presión de líneas de extrusión y ofrece la máxima comodidad de operación.	The DAIL fulfils the requirements of EN 1114-1 for overpressure protection of extrusion lines and offers maximum comfort of operation.
Las mujeres ocupan 22 de los 166 escaños en el Dail y 10 de los 60 escaños del Senado. Así mismo, 3 de los 15 miembros del Gabinete son mujeres.	There are 22 women in the 166-seat Dail, 10 women in the 60-seat Senate and 3 women in the 15-member Cabinet.
La mayoría de la IRB, influenciada por Collins, apoyó el tratado y fue más que suficiente para garantizar que el Dail, por un margen estrecho, votase a favor del tratado el 7 de enero de 1922.	The majority of the IRB, influenced by Collins, supported the Treaty and this was just enough to ensure that the Dail narrowly voted on 7 January 1922 to support the Treaty.