el día siguiente

the next day

Esencialmente, usted está preparando su mente para el día siguiente.	Essentially, you're preparing your mind for the following day.
Fue puesto en una celda después, hasta el día siguiente.	He was put in a cell afterwards, until the next day.
Una mujer vino y se quedó hasta el día siguiente.	A woman came and stayed till the next day.
Ocurrió el día siguiente a la entrada triunfal en Jerusalén.	It happened the day after the triumphal entry into Jerusalem.
Después de un buen descanso nocturno, el día siguiente comienza temprano.	After a good night rest, the next day begins early.
Usted no sería capaz de caminar el día siguiente.	You would not be able to walk the next day.
El sueño permite al cuerpo descansar para el día siguiente.	Sleep allows your body to rest for the next day.
Para ella el trauma no ocurrió hasta el día siguiente.	To her, the trauma didn't occur until the next day.
Pero él no fue lavado sino hasta el día siguiente.	But he was not washed until the next day.
Ella no informó a la policía hasta el día siguiente.	She didn't report it to the police until the next day.
Recibe un dispositivo de reemplazo tan pronto como el día siguiente.	Receive a replacement device as soon as the next day.
Entrarán en vigor el día siguiente al de su publicación.	They shall enter into force on the day following their publication.
Se fue a casa, donde fue arrestado el día siguiente.	He went home, where he was arrested the following day.
Sus servicios no se requieren hasta que el día siguiente.	Their services are not required until the next day.
Después que colocar mi orden y recipiente el día siguiente.	After placing my order and receiving it the next day.
E intentaremos olvidar que el día siguiente no es Lunes.	And try to forget that the next day isn't Monday.
Obviamente que no llegué a Tetipac hasta el día siguiente.	Obviously I didn't arrive to Tetipac until the following day.
Compramos mi pasaje a Kiev para el día siguiente.	I bought my ticket to Kiev for the following day.
Muchos de estos platos quedan perfectos al recalentarlos el día siguiente.	Many of these dishes are perfect reheated the next day.
Y el día siguiente, cuando me detuviste en el camino—	And the next day, when you stopped me on the path...