el día entero

the whole day

Nunca he pasado el día entero en un coche con...	I never spent the whole day in a car with...
Y ahora nos pasamos el día entero buscando esa foto.	And now you spend the whole day looking for that photo.
¿Cómo conservar la frescura de la piel durante el día entero?	How to keep freshness of skin during the whole day?
Pueden variar de una hora hasta el día entero.	They can vary from one hour to an entire day.
¡Es fácil pasarse el día entero en el Exploratorium!	It's easy to spend a whole day in the Exploratorium!
No puedo pasar el día entero con ella el viernes.	I can't spend the whole day with her Friday.
Es una tienda pequeña, pero me pasé el día entero allí.	It's a tiny store, but I spent the entire day there.
¿Creías que quería decir un MRE para el día entero?	Did you think that meant one mre for the entire day?
Dedica el día entero a luchar contra esta infección.	Devote the whole day to fighting this infection.
Ahora podemos pasar el día entero en un parque temático.	Now, we can spend an entire day out in a theme park.
Éramos disfrutan en viaje y visita turistica para el día entero.	We were enjoy in tour and sightseeing for the whole day.
Siento que estás conmigo el día entero, ¿es cierto?	I feel you're with me all day, is it true?
Gabriel pasó el día entero en la cama leyendo.	Gabriel spent the whole day reading in bed.
Daniel dijo que había estado limpiando la casa el día entero.	Daniel said that he had been cleaning the house all day.
Es la mejor cosa que me pasó en el día entero.	It's the best thing that's happened to me all day.
Durante los meses de verano el trabajo exterior ocupaba el día entero.	During the summer months outdoor work occupied the entire day.
Pero lo toma el día entero, no el servicio.	But it takes him the whole day, no service.
El martes se pasan el día entero en Washington.	On Tuesday they spent the whole day in Washington.
Ayer, se pasó el día entero viendo a los nuevos dueños pintar.	Yesterday, he spent the whole day watching the new owners paint.
Se ha pasado el día entero tumbado en el coche fúnebre.	He spent the whole day lying on the hearse.