el día de clases

Translator
Examples

Los estudiantes que deban ver a la enfermera en cualquier momento durante el día de clases deben obtener un pase de su maestra.	Students who need to see the nurse anytime during the school day must obtain a pass from their teacher.
Si su niño necesita dedicarse a las habilidades funcionales durante el día de clases, esas metas todavía deberían ser incluidas en el IEP de su niño.	If your child needs to work on functional skills during the school day, those goals should still be included in your child's IEP.
Si un estudiante se enferma durante el día de clases, el estudiante debe recibir permiso del maestro antes de ir a visitar al enfermero de la escuela.	If a student becomes ill during the school day, the student should receive permission from the teacher before reporting to the school nurse.
Hay anuncios en el exterior del plantel que claramente expresan los límites y controles sobre el acceso no autorizado al plantel o establecimiento durante el día de clases.	There are postings on the exterior grounds that clearly depict the limits and controls regarding unauthorized access to school; premises during the school day.
Los representantes visitan cada escuela secundaria para presentar a los estudiantes durante el día de clases y varias reuniones de tarde de área son arregladas para que los padres tengan la oportunidad de visitar con los representantes.	The representatives visit each high school to present to the students during the school day and several area evening meetings are arranged for parents to have the opportunity to visit with the representatives.
Para que un estudiante pueda salir temprano de la escuela durante el día de clases, el padre o guardián legal, con identificación apropiada, debe firmar por el estudiante en la oficina de asistencia.	Students Leaving School Early For a student to leave the campus during the school day, a parent or legal guardian, with proper identification, must sign out the student with the attendance office.
Estos requisitos aplicarán a todo el acceso a cocinas y el uso durante el día de clases y antes y después de clases, incluyendo el uso por grupos que utilizan las facilidades de acuerdo a la política de uso comunitario.	These requirements shall apply to all kitchen access and use during the school day and before/after the school day, including use by groups using school facilities pursuant to the community use policy.
Mensajes para notificarle sobre la Asistencia que generalmente se envían durante la jornada escolar y por la tarde Estos mensajes se envían para informarle que su hijo ha faltado a por lo menos un periodo o todo el día de clases.	Attendance notification messages are generally sent during the school day and into the early evening. These messages are sent to inform you that your child has missed one or more periods or an entire day of school.
El día de clases para los niños matriculados en el kindergarten de transición tiene una duración aproximada de cuatro horas.	The school day for children enrolled in transitional kindergarten is about four hours.