déficit

deficit

El ajuste ha sido exitoso en controlar el déficit público.	The adjustment has been successful in controlling the public deficit.
Incluso después de su plena explotación, el déficit proyectado permanecería.	Even after their fullest exploitation, the projected deficit would remain.
En estos pacientes, el déficit de vitamina D es elevado.	In these patients, the vitamin D deficit is high.
Hay muchas formas de resolver el déficit del Seguro Social.	There are many ways to solve the Social Security shortfall.
Medidas anteriores para financiar el déficit de pensiones del PPRM	Previous measures to fund the pension deficit of the RMPP
Muchas veces el déficit de vitamina B12 no presenta síntomas claros.	Many times the vitamin B12 deficiency has no clear symptoms.
Esta actividad ampliará el déficit presupuestario aún más.	This activity will widen the budget deficit still more.
Para resolver el déficit democrático, necesita más fiscalización democrática.	To address the democratic deficit, it needs greater democratic accountability.
¿Puede ser el déficit afectivo una causa de enfermedad?	Can the affective deficit be a cause of illness?
El no poder solucionar el déficit tecnológico tendrá consecuencias visibles.	Failing to address the tech deficit will have visible consequences.
Es probable que el déficit por cuenta corriente mejore en 2009.	The current account deficit is likely to improve in 2009.
Estas medidas de estímulo aumentarán todavía más el déficit presupuestario.	Those stimulus measures will increase further the budget deficit.
El gráfico resume el déficit total de la región.	The figure summarizes the total deficit for the region.
¿Puede ser el déficit afectivo una causa de enfermedad?	Can an affective deficit be a cause of illness?
El abismo también representa el déficit democrático de Europa.	The gap is also becoming a democratic deficit in Europe.
Esto podría satisfacer 14 veces el déficit mundial alimentario.	This could cover the global food deficit 14 times.
La primera razón es el déficit general de impulsos políticos.	The first reason for this is the general lack of political impetus.
Demencia progresiva: el déficit en la atención y la función ejecutiva son típicos.	Progressive dementia: deficits in attention and executive function are typical.
No basta con controlar el déficit público.	It is not enough to control the public deficit.
Gran Canaria aspira a reducir a la mitad el déficit de agua.	Gran Canaria aims to reduce by half the water deficit.