cutis

skin

Su frescor despierta y tonifica el cutis, dejando la piel pura y limpia.	Its freshness revives complexion and tones the skin, leaving your face clear and clean.
Por ello el preparado puede utilizarse en el cutis de las mujeres y los hombres.	The preparation can be efficiently used by both women and men.
Tiene el cutis muy mal.	She really has a bad complexion.
Uso: Aplicar sobre el cutis una fina capa de esta mascarilla y dejar actuar durante unos 20 minutos.	Use: Apply to skin a thin layer of this mask and leave for about 20 minutes.
Aplicar sobre el cutis una fina capa de esta mascarilla y dejar actuar durante unos 30 minutos.	Apply to skin a thin layer of this mask and leave it there for about 30 minutes.
Recuerda que no es obligatorio tener el cutis radiante, pero considéralo como un bono adicional si logras tenerlo.	Note that having a glowing complexion isn't mandatory, but consider it as an added bonus if you manage to achieve it.
Para el cuidado del cutis. La planta contiene mucílagos, antioxidantes y flavonoides que suavizan la piel y cuidan el cutis.	Skin Care: The plant contains mucilage, antioxidants and flavonoids that soothe the skin and take care of it.
Absorbe fácilmente para revitalizar el cutis sin obstruir los poros.	Absorbs easily to revitalize complexion without clogging pores.
La piel queda hidratada, el cutis luminoso y unificado.	The skin is moisturized, the complexion is luminous and evened.
Es un tratamiento higiénico preventivo que se realiza en el cutis.	It is a preventive hygienic treatment is performed on the skin.
La jungla no es buena para el cutis.	The jungla is not good for the complexion.
Las arrugas se reducen y el cutis está cada día más radiante.	Wrinkles are reduced and the complexion becomes more radiant every day.
El aire de mar es realmente dañino para el cutis, ¿no?	Sea air is really harsh on the skin, isn't it?
Este procedimiento le permite alinear el cutis y eliminar las manchas oscuras.	This procedure allows you to align the complexion, and eliminate dark spots.
Mejora la textura de la piel e ilumina el cutis.	It improves skin texture and adds luminosity to the complexion.
Destacan por su acción antiséptica sobre el cutis.	Noted for its antiseptic action on the skin.
La piel queda hidratada, el cutis luminoso y unificado.	The skin is moisturized and the complexion is luminous and evened.
La zanahoria, además, suaviza la piel, depura y mejora el cutis.	The carrot also softens the skin, refines and improves the complexion.
Decía que era bueno para el cutis.	He said it was good for the skin.
El brillo desaparece tras su aplicación, atenuando los poros y purificando el cutis.	The glow disappears after application, diminishing pores and purifying the complexion.