custodio

guardian

Popularity

500+ learners.

Liam Nison es listo a actuar el custodio verdadero de las tradiciones.	Liam Neeson is ready to act as the true keeper of traditions.
Yo seré el custodio, como mi padre. Guardaré la Lista.	I get to be custodian, like my father, to keep the List.
El director es el custodio oficial de los expedientes académicos en su plantel.	The principal is the official custodian of student records in his or her building.
Él es el refugio supremo del universo y el custodio inmutable de la ley eterna.	He is the supremeˆ refuge of the universeˆ and the changeless guardian of everlasting law.
La solicitud de propuestas para el custodio mundial está en curso;	The request for proposal for the global custodian is in progress;
El director es el custodio de todos los registros de los alumnos actualmente inscritos en la escuela asignada.	The principal is custodian of all records for currently enrolled students at the assigned school.
El director es el custodio oficial de los expedientes académicos de los estudiantes en su edificio.	The principal is the official custodian of student education records in his or her building.
El director es el custodio de todos los expedientes de los estudiantes actualmente inscriptos en su escuela.	The principal is custodian of all records for currently enrolled students at the assigned school.
El director es el custodio de todos los registros de los estudiantes actualmente inscritos en su escuela asignada.	The principal is custodian of all records for currently enrolled students at the assigned school.
El director es el custodio de todos los expedientes de los estudiantes actualmente matriculados en la escuela asignada.	The Principal is custodian of all records for currently enrolled students at the assigned school.
El Hijo Eterno es el custodio divino del plan del Padre de ascensión de las criaturas al Paraíso.	The Eternal Son is the divine trustee of the Father's plan of creature ascension to Paradise.
Los Archivos de Nueva Zelandia son el custodio oficial de los documentos patrimoniales del Gobierno de Nueva Zelandia.	Archives New Zealand is the official guardian of the New Zealand Government's heritage documents.
El Hijo Eterno es el fideicomisario personal, el custodio divino, del plan universal del Padre para la ascensión de las criaturas.	The Eternal Son is the personal trustee, the divine custodian, of the Father's universal plan of creature ascension.
En la exposición hay además 12 tiras de texto que han sido elaboradas por el custodio científico responsable de la exposición.	There are 12 more pages of text written by the scientific curator responsible for the exhibition.
El Banco do Brasil S.A. es el custodio primario de Petrobras y posee las mismas obligaciones que las empresas especializadas en custodia, como CBLC.	The Banco do Brasil SA is Petrobras' primary custodian and has the same duties as specialized custodian companies such as the CBLC.
Cuando el Absoluto Incalificado es el custodio exclusivo de esta materia nebulosa de los universos por crear, se llama absoluta o potencia de espacio.	When the Unqualified Absolute is the sole custodian of this nebulous stuff of the universes to be, it is called absoluta, or space potency.
Es el custodio discreto y atento, que sabe hacerse cargo de las personas y de las situaciones que la vida ha confiado a su responsabilidad.	He is the discreet and thoughtful guardian, who knows how to take responsibility for the people and situations that life has entrusted to him.
La sede y la agenda de los foros regionales son acordadas de manera conjunta por el custodio regional, los delegados del área y la OSG.	The location and agenda for Regional Forums are decided jointly by the Regional Trustee, Area Delegates and G.S.O.
Las Naciones Unidas son el custodio de la diplomacia multilateral.	The United Nations is the custodian of multilateral diplomacy.
Es la luz, el filtro y el custodio de la mente.	It is light, filter and the custodian of the mind.