el curso de capacitación

Translator
Examples

Doce miembros se graduaron en el curso de capacitación básico.	Twelve members graduated from the basic training course.
¿Puedo detener el curso de capacitación en cualquier momento?	Can I stop the training course at any time?
Diferentes cursos entre ellos se destaca el curso de capacitación para trasplante capilar.	Different courses among wich are: Training courses for hair transplantation.
Esto ayudará a aprobar el curso de capacitación y mejorar su nivel de conocimiento.	This will help to pass the training course and improve your level of knowledge.
La Comisión agradece al Gobierno del Canadá su apoyo en el curso de capacitación.	The Commission is grateful to the Government of Canada for its support for this training course.
Borka Karalic fue contratada como niñera profesional aun antes de completar el curso de capacitación.	As for Borka Karalic, she was recruited as a professional nanny even before completing the training.
Se ha incluido también en el curso de capacitación el problema de las confesiones arrancadas por la fuerza.	The problem of forced confession is also included in the training course.
Las cuestiones del software libre también se examinaron en el curso de capacitación sobre importantes cuestiones económicas internacionales.	FOSS issues are also covered in the training course on key international economic issues.
Este tema se debía examinar en el curso de capacitación de gerentes de operaciones en agosto de 2004.	This item was to be discussed during the training of operations managers in August 2004.
Ejemplo de ello es el curso de capacitación previo al despliegue de componentes civiles, que se imparte en la BLNU.	One such course is the civilian predeployment training conducted at UNLB.
Primero realizará el curso de capacitación y, el último día de clase, el examen.	You will take the training course first, then take the exam on the final day of class.
Por ejemplo, el curso de capacitación sobre ciberseguridad recibió más de 100 solicitudes para un total de 15 puestos disponibles.	For example, the training course on Cybersecurity received over 100 applications for a total of 15 openings.
Usted puede operar como un profesional – Descubre el curso de capacitación Forex Mentor Pro!	You Can Trade Like a Pro–Discover the Forex Mentor Pro Training Course!
Los haitianos regresarán a su país para utilizar las tácticas que han aprendido durante el curso de capacitación, dijo Navarro.	The Haitians will return to their country to use the tactics they learned during the training course, Navarro said.
También contribuye a aumentar su colaboración con las principales organizaciones internacionales que proporcionaron instructores para el curso de capacitación.	It also contributes to enhancing their collaboration with the key international organizations that provided instructors to assist with the course.
En el curso de capacitación se aborda tanto la clasificación como la búsqueda con la CIP.	Such training courses cover both the use of the IPC for classifying as well as for searching.
Usted puede operar como un profesional - Descubre el curso de capacitación Forex Mentor Pro!	You Can Trade Like a Pro - Discover the Forex Mentor Pro Training Course!
Solo los expertos que aprueben el curso de capacitación participarán en el examen del sector UTS a partir del 2005.	Only those experts who successfully complete the training course will participate in the review of LULUCF from 2005 and beyond.
The post Usted puede operar como un profesional – Descubre el curso de capacitación Forex Mentor Pro!	The post You Can Trade Like a Pro–Discover the Forex Mentor Pro Training Course!
Una vez pasado el curso de capacitación Melquisedek, y una vez probados y clasificados, sirven continuamente en el rango asignado.	When subjected to the Melchizedek training, when once tested and classified, they serve continuously in the rank assigned.