el cupón de regalo

cupón de regalo

Popularity

500+ learners.

Y se quedó con el cupón de regalo.	And he kept the gift certificates.
Puede que quiera crear un certificado de regalo de spa profesional o invitar a alguien al cine y a cenar; nosotros le ayudamos a diseñar el cupón de regalo perfecto.	Maybe you want to create a professional spa gift certificate or treat someone to a movie and dinner night; we can help you design the perfect gift voucher.
Se le entregará la tarjeta de descuento del 10 % junto con el cupón de regalo Paris Visite en el mostrador de recepción (planta baja del almacén principal) previa presentación del pase Paris Visite.	Pick up your 10% discount card and Paris Visite gift coupon at the reception desk (ground floor of the main store) on presentation of your Paris Visite pass.
Con más de 15 formatos diferentes, así como formatos especiales configurados libremente, podemos ofrecer muchas opciones diferentes, desde el cupón de regalo mini con medidas de 52 x 74 mm hasta el gran vale de regalo en A3.	With over 15 different formats, as well as freely configurable special formats, we can offer you a great many different options − from the mini-voucher measuring 52 x 74 mm to the huge A3 voucher.
Pida el bolso para shopping en el mostrador de recepción (planta baja del almacén principal) presentando el cupón de regalo recortable que encontrará en la tarjeta de descuento y un ticket de compras por un importe mínimo de 40 €.	Present your gift coupon (to be cut out of the discount card) and a receipt for a purchase of at least €40 to collect your free shopping bag at the reception desk (ground floor of the main store).
Usted puede ahora canjear el Cupón de regalo de dos maneras.	You can now redeem the Gift Certificate in two ways.
Usted puede ahora canjear el Cupón de regalo de dos maneras. 1.	You can now redeem the Gift Certificate in one of two ways: 1.
El cupón de regalo no se puede transferir ni reembolsar.	Gift Certificates cannot be transferred or refunded.
Nota: El cupón de regalo puede canjearse por cualquiera de los eventos de Vienna Classic.	Note: This gift voucher can be redeemed against any Vienna Classic event.
El nombre de la persona a la que le está enviando el Cupón de regalo.	The name of the person you are sending the Gift Card to.
El nombre de la persona a la que le está enviando el Cupón de regalo.	The name of the person you are sending the Gift Certificate to.
El email de la persona a la que le está enviando el Cupón de regalo.	The email address of the person you are sending the Gift Card to.
El email de la persona a la que le está enviando el Cupón de regalo.	The email address of the person you are sending the Gift Certificate to.
El nombre de la persona a la que le está enviando el Cupón de regalo.	The email address of the person you are sending the Gift Certificate to.
Si recibe un Cupón de regalo por email, tendrá los detalles de quién le envió el Cupón de regalo, junto con un posible pequeño mensaje.	If you receive a Gift Certificate by email, it will contain details of who sent you the Gift Certificate, along with a short message from them.
Descargue el Cupón de regalo aquí, guárdelo en su ordenador, rellene los datos (no olvide de especificar el número EMD) y regálelo a una persona querida.	Please download specially designed Gift Voucher here, save it on your computer, fill in the information (do not forget to enter the EMD number) and give to someone special.
Si recibe un Cupón de regalo por email, tendrá los detalles de quién le envió el Cupón de regalo, junto con un posible pequeño mensaje.	If you receive a Gift Certificate by email it will contain details of who sent you the Gift Certificate, along with possibly a short message from them.
Se le pedirá que cree una cuenta, antes de que el Cupón de regalo sea validado y puesto en su Cuenta de Cupón de regalo listo para que lo use en la forma que desee.	You will then be requested to create an account before the Gift Certificate is validated and placed in your Gift Certificate Balance.
El email de la persona a la que le está enviando el Cupón de regalo. La cantidad que desea enviar. (No hace falta enviar la cantidad total que haya en su Cuenta de Cupón de regalo.)	The amount you want to send. (Note you don't have to send the full amount that is in your Gift Certificate Account.)
Se le pedirá que cree una cuenta, antes de que el Cupón de regalo sea validado y puesto en su Cuenta de Cupón de regalo listo para que lo use en la forma que desee.	You will then be requested to create an account, before the Gift Certificate is validated and placed in your Gift Certificate Account ready for you to spend it on whatever you want.