culpable

Al Qaeda podría ser el culpable más probable.	Al Qaeda might be the more likely culprit.
Una vez más, como el culpable principal aparece Jaffar.	Again, as the main culprit appears Jaffar.
Nuestra dieta moderna es el culpable principal.	Our modern diet is the main culprit.
Ese es el culpable más probable de todos modos.	That's the most likely culprit anyway.
Si fue envenenado, parece probable que él es el culpable.	If he was poisoned, it seems likely he's the culprit.
Creo que el culpable, está en este cuarto justo ahora.	I think the culprit is in this room right now.
Él es el culpable, el hombre con las cuentas bancarias.	He's the guilty one, the man with the bank accounts.
¿Piensa usted que el culpable nunca pague por sus pecados?	Do you think the guilty ever pay for their sins?
Creo que el culpable, está en este cuarto justo ahora.	I think the culprit is in this room right now.
Creo que uno de ellos aquí será el culpable.	I guess one of them here will be the culprit.
En algunos casos, múltiples causas puede ser el culpable.	In some cases, multiple causes may be to blame.
La mujer misma es el culpable de sus desgracias.	The woman herself is the culprit for their misfortunes.
Jia Kenmin, él es el culpable de la miseria.	Jia Kenmin, he is to blame for the misery.
Pero tu personaje es el culpable de todo esto,	But your character is to blame for all this,
Harvey, esta familia cree que es su hijo el culpable.	Harvey, this family thinks their son is to blame.
¿Quién es el culpable en todo este dolor?	Who is the guilty man in all this grief?
La más profunda medianoche no es cortina para el culpable.	The deepest midnight is no cover for the guilty one.
Si un periodista es amenazado, el culpable debe ser enjuiciado.	If a journalist is threatened, the culprit should be brought to justice.
Si no ha habido engaño, entonces yo soy el culpable.	If there has been deceit, then I am to blame.
Tengo razones para creer que el culpable trabaja aquí.	I have reason to believe the guilty party works here.