el cuerpo de ejército

En la madrugada del 16 de Mayo de 1811, el cuerpo de ejército francés comandado por el Mariscal Soult, inició el avance hacia las líneas aliadas.
In the dawn of May 16, 1811, the body of French army commanded by the Marshall Soult, it initiated the advance towards the allied lines.
Mientras se libraban aquellos combates decisivos en el frente Sur, los imperialistas volvieron a lanzar el cuerpo de ejército de Yudenich sobre Petrogrado, con el fin de distraer del frente Sur fuerzas del Ejército Rojo y de aliviar la situación de las tropas de Denikin.
During the decisive battles on the Southern Front, the imperialists again hurled Yudenich's corps against Petrograd in order to divert our forces from the south and thus improve the position of Denikin's army.
Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.
And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.
And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar.
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
ANZAC es el acrónimo de Australia y el Cuerpo de Ejército de Nueva Zelanda.
ANZAC is the acronym for Australia and New Zealand Army Corps.
El 22 de febrero es la fecha que el Cuerpo de Ejército estableció para evacuarnos a la fuerza.
February 22 is the date that the Army Corps set to evacuate forcibly.
Al comienzo de la guerra, el Cuerpo de Ejército colonial fue enviado a la frontera franco- belga donde se enfrentó a los alemanes en Rossignol.
Right from the start of the war, the Colonial Corps saw action on the Belgian border where they clashed with the Germans at Rossignol.
Por la tarde, el Cuerpo de Ejército del mayor general Ambrose Burnside entró en acción tomando un puente de piedra sobre el Antietam Creek y avanzando contra el flanco derecho del Ejército confederado.
In the afternoon, Union Maj. Gen. Ambrose Burnside 's corps entered the action, capturing a stone bridge over Antietam Creek and advancing against the Confederate right.
Word of the Day
corkscrew