cuentagotas

Mira acá por debajo. (Toma el cuentagotas vacío).	Look underneath here (taking the empty eyedropper).
Si no ha comido nada, preparáis las mezclas ilustradas más abajo para nutrirlo con el cuentagotas.	If nothing is eaten, prepare the mixtures below to feed by dropper.
Con el cuentagotas, añadir exactamente 1 ml de colorante alimentario a la Probeta 1.	Using the Pasteur pipette, carefully add 1 ml of food colouring to Tube 1.
Lo siento, señores, pero el cuentagotas es el único modo.	I'm sorry, men, but the dropper is the only way.
No tocáis la boca con el cuentagotas.	Do not touch her mouth with the dropper.
Oye, voy a darte más. (Da el cuentagotas a Peter).	Here, let me get you some more (handing the eyedropper to Peter).
Luego se puede colocar una gota en el ojo, usando el cuentagotas provisto.	One drop may then be placed in the eye, using the dropper provided.
Abra el kit de prueba para encontrar el dispositivo de ovulación y el cuentagotas.	Open the test kit to find the ovulation device and the dropper.
La consistencia adecuada es en la que el barniz pasa fácilmente por el cuentagotas.	The proper consistency is when the varnish passes easily through the dropper.
¿Qué había en el cuentagotas?	What was in the eyedropper?
Peter: (Extiende la mano hacia el cuentagotas).	Peter: (Reaching toward the eyedropper.)
No toque el cuentagotas abierto.	Do not touch the dropper opening.
El papel y el cuentagotas también deben colocarse en una bolsa plástica con cierre.	The paper and eye dropper should also be bagged in a zip-lock plastic container.
Puede modificar manualmente la máscara automática al seleccionar colores en el retrato con el cuentagotas.	You can manually modify the auto-mask by choosing colors on the portrait with the eyedropper.
Una vez que aprendieron a usar el cuentagotas, tanto Peter como Elijah hicieron experimentos en forma independiente.	Once they knew how to operate the eyedropper, both Peter and Elijah experimented independently.
Al poco tiempo Peter está usando el cuentagotas sin ayuda para hacer experimentos de mezclar colores.	Peter is soon operating the eyedropper independently and using it to experiment with mixing colors.
Mida la cantidad correcta de Albuterol utilizando el cuentagotas proporcionado, o utilice el número apropiado de viales.	Measure the correct amount of albuterol using the dropper provided, or use the proper number of ampules.
Para evitar la contaminación, no toque el cuentagotas ni permita que toque ningún otro objeto o superficie.	To prevent contamination, do not touch the dropper or allow it to touch any other objects or surfaces.
Peter y Elijah usaron el agarre de pinzas y la coordinación de ojos y manos para usar el cuentagotas.	Peter and Elijah used a pincer grasp and eye-hand coordination to operate the eyedropper.
A la fiebre y la ausencia del apetito puede ser necesaria infuzionnaya la terapia (hablando más fácilmente, el cuentagotas).	At fever and lack of appetite infusional therapy can be necessary (in other words, a dropper).