cuclillo

Esto ha sido audazmente llamado una disposición benéfica para que el cuclillo joven pueda conseguir comida suficiente, y que sus hermanos adoptivos perezcan antes de que hayan adquirido mucha sensibilidad.	This has been boldly called a beneficent arrangement, in order that the young cuckoo may get sufficient food, and that its foster-brothers may perish before they had acquired much feeling!
Están también el azafrán, el tordo, el cuclillo, el endrino, etc.	There are also the crocus, the missel-thrush, the cuckoo, the blackthorn, etc.
Y el cuclillo lanzaba su grito, y la alondra su canto; era una espléndida Primavera.	The cuckoo sang, and the lark carolled, for it was now beautiful spring.
En esta oportunidad la chicharrita es un eslabón de la cadena comida por el cuclillo.	In this opportunity the spittlebug is a link in the food chain, being predated on by this cuckoo.
Se ha propuesto la objeción de que yo no he hecho mención de otros instintos y adaptaciones de estructura correlativos en el cuclillo, de los que se ha dicho que están necesariamente coordinados.	It has been objected that I have not noticed other related instincts and adaptations of structure in the cuckoo, which are spoken of as necessarily co-ordinated.
Las palomas torcaces arrullaban como si quisieran contar lo que sentía el árbol, y el cuclillo pregonaba a voz en grito los días de verano que le quedaban aún de vida.	The wood-pigeons cooed as if to explain the feelings of the tree, and the cuckoo called out to tell him how many summer days he had yet to live.