el cuatro de mayo

¿Recuerda el cuatro de mayo de 1990?	Do you remember the 4th May 1990?
Parecía el cuatro de mayo.	Felt like the 4th of May over there.
Es el cuatro de mayo.	It's May the fourth.
Manifestó que el programa de capacitación iniciará el cuatro de mayo próximo, con el auspicio de Adozona y la Asociación de Industrias de la Región Norte Airen).	She added that the training program will begin this coming May 4th under the auspices of ADOZONA and the Association of Industries of the Northern Region.
La Fundación César Manrique presenta, hasta el cuatro de mayo de 2008, la exposición Grandes paisajes de Europa que se emplaza en sus salas de Arrecife y de Taro de Tahíche.	The César Manrique Foundation is presenting until 4 May 2008 the exhibition Great Landscapes of Europe, located in their Arrecife and Taro de Tahíche halls.
El gobernador declaró el cuatro de mayo "Día del Bombero Voluntario".	The governor declared May 4th "Volunteer Firefighter Day."
Hoy es el cuatro de mayo. - ¿En serio? ¡Hoy es mi cumpleaños!	Today is May fourth. - Really? Today is my birthday!
El cuatro de mayo también se celebra el día de Star Wars, que cada año tiene mayor tracción.	The May 4 is also celebrated Star Wars Day, each year has increased traction.
Quizá hayan notado que esta celebración no es el cinco de mayo. (risas). es el cuatro de Mayo.	You may have noticed this celebration is not on the cinco de Mayo—(laughter)—it's on the cuatro de Mayo.
El cuatro de mayo, OccupySF emitió una declaración a través de su sitio web en donde denunciaba las acciones del 30 de abril de los manifestantes.	On May 4, OccupySF issued a statement via its website denouncing the actions of the protesters on April 30.