cuarto tiempo

Dictionary
Examples

En el cuarto tiempo, da un paso atrás con tu paso izquierdo.	On the fourth beat, step back with your left foot.
Te caíste en el cuarto tiempo, no vuelvas.	You fall behind in fourth quarter, you not come back.
Era el cuarto tiempo y Susie no había entrado en todo el juego.	It's fourth quarter, and Susie hadn't played all game.
En el cuarto tiempo, sosténlo.	On the fourth beat, hold.
Ataca a estas tortitas como si fuera el cuarto tiempo y marcaras en primera línea.	Tackle these pancakes like it's fourth and goal on the one-yard line.
Fíjate en el tipo de acentuación y la colocación de la Hembra en el cuarto tiempo.	Notice the accentuation and the placement of the Hembra on the fourth beat.
Fíjate en el tipo de acentuación y la colocación de la Hembra en el cuarto tiempo.	Notice the type of accentuation and the placement of the Hembra on the fourth beat.
Es inusual el arranque de Tomás en el cuarto tiempo del compás.	In a rather unusual move, Tomás starts the first line on beat four.
Aunque suena extraña, el re sostenido en el cuarto tiempo no es especialmente exótico para las siguiriyas.	Although it sounds strange, the D-sharp at the fourth beat is not especially exotic for siguiriyas.
Fíjate en cómo Giovanni combina el patrón con una variación en el cuarto tiempo del segundo compás.	Notice how Giovanni combines the pattern with a variation on the fourth beat of the second bar.
Fíjate en el tipo de acentuación y la colocación de la Hembra en el cuarto tiempo.	Notice the type of accentuation and the placement of the Hembra (female) on the fourth beat.
En el cuarto tiempo, da un paso adelante con tu pie derecho, iniciando con el talón de tu pie.	On the fourth beat, step forward with your right, starting with the heel of your foot.
Aunque suena extraña, el re sostenido en el cuarto tiempo no es especialmente exótico para las siguiriyas.	Although it sounds strange, the D-sharp at the fourth beat is not especially exotic for siguiriyas. Capo at third fret.
En el cuarto tiempo, sostén el tiempo, transfiere el paso a tu talón y no hagas ningún paso.	On the fourth beat, hold the beat, transfer the weight to your heel, and do not take any steps.
Por lo general, en el cuarto tiempo de cada compás, levantarías un poco el pie y ondularías las caderas hacia un lado.	Typically, on the fourth beat of each measure, you'll raise your foot slightly and roll your hips to the side.
El defensa de los Vikingos, Phoenix Shackelford, trató de liderar a su equipo en el cuarto tiempo con algunas acrobacias, pero no fue suficiente.	The Vikings' senior guard Phoenix Shackelford tried to lead his team back in the fourth with driving acrobat finishes, but it still was not enough.
Los dos provocaron un ataque en el cuarto tiempo con 16-5 que colocó a Puerto Rico por delante de los brasileños, dándoles su mejor resultado en los Campeonatos Mundiales desde 1994.	The two ignited a 16-5 fourth-quarter spurt that led Puerto Rico past the Brazilians and to its best finish at the World Championships since 1994.
Al solidificar la delantera para obtener un doble puntaje en el tercer cuarto, los Osos disfrutaron de la delantera más prominente en el juego con 48-30 puntos correspondientemente en el cuarto tiempo.	Pushing their lead to double digits in the third quarter, the Bears enjoyed their largest lead of the game, 48-30, in the fourth frame.
Cavina es tercero en el Campeonato y también puede aspirar al título, así como Philip D'Attanasio con la tercera vez en 0131 y Riccardo Nalón (Fórmula K-TM) con el cuarto tiempo de 0,190.	Cavina is third in the Championship and he can aspire to the title, as well as Filippo D'Attanasio with the third time at 0.131 and Riccardo Nalon (Formula K-TM) with the fourth time at 0.190.
Las ideas a continuación se desglosan en patrones de tres, cuatro, cinco, seis y siete notas, con varias configuraciones rítmicas en cada grupo, y demuestran las distintas formas en que se puede resolver a la tónica en el cuarto tiempo.	The samples below show patterns of three, four, five, six and seven notes, arranged with different combinations of time values, and illustrate ways to resolve to the tonic on the fourth beat.