cuartil

Dictionary
Examples

¿Cómo calcular rápidamente el percentil o el cuartil ignorar los ceros en Excel?	How to quickly calculate percentile or quartile ignore zeros in Excel?
Solía estar en el cuartil superior de todas mis clases.	I used to be in the upper quarter of all courses I attended.
¿Cómo se calcula el percentil y el cuartil de un conjunto de números en Excel?	How to calculate the percentile and quartile of a set of numbers in Excel?
Todos los pacientes con un nivel de bajo riesgo estaban en el cuartil 1 del BODEx.	All patients with a low risk level were in quartile 1 of the BODEx scores.
El objetivo de Newcrest es situarse en el cuartil inferior en cuanto a costos.	It aims to be in the lowest quartile for costs.
Se observa diferencia significativa entre el cuartil 4 y los restantes (ANOVA, p = 0,001).	There is a significant difference between quartile 4 and the other quartiles (ANOVA, P =.001)
En las pruebas internacionales de rendimiento, las mejores escuelas de la región están en el cuartil inferior.	On international achievement tests, the best school systems in the region fall in the bottom quartile.
A medida que las ganancias dependen cada vez más del desempeño operativo, liberamos las capacidades de los clientes para que alcancen el cuartil superior.	As profits increasingly depend on operational performance, we unlock client capabilities to reach top quartile.
Las familias modestas son aquellas cuyo nivel de recursos se halla en el cuartil inferior de ingresos por persona.	Households on a modest income are those with a level of resources in the lowest quartile of per capita income.
Solo un país de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), Belarús, se posiciona en el cuartil superior de la clasificación del IDI de 2017.	In the Commonwealth of Independent States (CIS), only one country in the region, Belarus, is in the top quartile of the IDI 2017 ranking.
Nuestro objetivo es manejar proyectos en el cuartil inferior en cuanto a costos para maximizar la rentabilidad y minimizar el impacto de la variación de precios de productos básicos.	We aim to operate projects in the lowest cost quartile in order to maximise profitability and minimise the impact from commodity price variation.
El equipo de científicos descubrió que las mujeres más optimistas tenían 12% menos probabilidades de desarrollar diabetes tipo 2 que las mujeres con el cuartil más bajo de optimismo.	The team of scientists discovered that the most optimistic women were 12% less likely to develop type 2 diabetes than women with the lowest quartile of optimism.
Concretamente, el umbral de inclusión para un índice compuesto debía establecerse en el valor del índice de un criterio para el cuartil superior de todos los países de ingresos bajos.	Specifically, the inclusion threshold for a composite index was to be set at the index value of a criterion for the upper quartile of all low-income countries.
Sin embargo, cuando se estudió la supervivencia libre de reingreso hospitalario por ICC descompensada no fatal, el valor de hemoglobina (p = 0,065) y el cuartil inferior (p = 0,190) no alcanzaron significación.	However, when survival free of readmission due to decompensated nonfatal CHF was analyzed, the hemoglobin concentration (P =.065) and lower quartile (P =.190) did not reach significance.
A estos tres puntos se les llama primer cuartil (también llamado el cuartil inferior), segundo cuartil (el cuartil medio; es la mediana) y el tercer cuartil (cuartil superior), respectivamente.	These three points are called the first quartile (also called the lower quartile), second quartile (the middle quartile; it is the median), and the third quartile (upper quartile), respectively.
Es alentador que el riesgo de tener una probabilidad baja de embarazo en las mujeres solo se observó con las dosis equivalentes más altas de ciclofosfamida (CRI, 0,85 para el cuartil más alto [≥11 295 mg/m2] vs. la ausencia de exposición).	Reassuringly, the risk of reduced likelihood of pregnancy in women was observed only at the highest cyclophosphamide equivalent dose (HR, 0.85 for upper quartile [≥11,295 mg/m2] vs. no exposure).
El nuevo análisis confirma los temores en relación con Hungría y Grecia al mostrar que son los países con un mayor deterioro de la democracia; Hungría está en el cuartil inferior en todos los barómetros de la democracia.	Fears about Hungary and Greece are confirmed by the new analysis, which shows they are the most significant democratic backsliders, with Hungary in the bottom quartile for all measures of democracy.
Por contraste, en el Reino Unido, donde la movilidad social es bastante baja en comparación con otros países desarrollados, solamente el 37 por ciento de hijos nacidos de padres en el cuartil más pobre sigue ahí en la adultez.	By contrast, in the United Kingdom - where social mobility is generally considered fairly low compared to other developed countries- only 37 percent of children born to parents in the poorest quartile remain there as adults.
A lo largo de los quince últimos años, ha habido conflictos en la mitad de los países menos adelantados y la mitad de los Estados que figuran en el cuartil inferior del índice del desarrollo humano del PNUD.	Over the past 15 years, conflicts had occurred in half of the least developed countries, and half of the States in the bottom quartile of the UNDP Human Development Index experienced conflict.
En Honduras, para citar un caso extremo, aproximadamente el 70% de los padres en el cuartil inferior ayudan a sus hijos en tercer grado con los deberes escolares, en comparación con aproximadamente el 95% en el cuartil superior.	In Honduras, to cite an extreme case, around 70% of parents in the bottom quartile of the income distribution help their third grade children with homework, compared to around 95% for the top quartile.