cuarenta

Con el seis por ciento de la población mundial, los Estados Unidos poseen el cuarenta por ciento de la riqueza mundial.	With six per cent of the world's population, the United States holds forty per cent of the world's wealth.
Mi número favorito es el cuarenta y nueve.	My favorite number is forty nine.
Anita Ekman: De los diez millones de africanos que llegaron a las Américas como esclavos, el cuarenta por ciento desembarcó en la costa atlántica brasileña, ocupada desde hacía milenios por indígenas Tupi.	Anita Ekman: Of the 10 million Africans who arrived in the Americas as slaves, 40% landed on Brazil's Atlantic coast, which was occupied for thousands of years by the Tupi indigenous peoples.
Clientes El cuarenta por ciento nuestro impacto climático total deriva de los equipos usados por nuestros clientes.	Customers Forty percent of our total climate impact comes from equipment use by our customers.
El cuarenta por ciento de las aguas subterráneas europeas ya está muy por encima de las normas establecidas en las enmiendas Florenz.	Forty per cent of European groundwater is already well over the standard set in the Florenz amendments.
El cuarenta por ciento de los delincuentes que agredieron a niños con menos de 6 años de edad eran menores (menores de 18 años).	Forty percent of the offenders who victimized children under age 6 were juveniles (under the age of 18)
El cuarenta por ciento de los pacientes que fueron tratados con LITAK a una dosis de 0,7 mg/kg de peso corporal por ciclo tuvieron infecciones.	Forty percent of the patients who were treated with LITAK at a dose of 0.7 mg/kg body weight per cycle suffered from infections.
El cuarenta por ciento de todos los casos de pérdida de audición en Namibia pueden prevenirse, según la Organización Mundial de la Salud, la OMS.	Help for hearing impaired Namibians Forty percent of all hearing loss in Namibia could be prevented, according to the World Health Organization, WHO.
El cuarenta por ciento de los turistas en mi país, Irlanda, no se molesta en usar viajes combinados y sé que esta situación se repite en muchos otros Estados miembros.	Forty per cent of travellers in my own country, Ireland, do not bother to use packages, and I know this is replicated in many other Member States.
Estudios han demostrado que metabolismo puede aumentar por el cuarenta por ciento.	Studies have showed that metabolism can be increased by forty percent.
Bien, volvemos con el cuarenta y siete por ciento.	All right, we're coming back with the 47%.
Coincidimos con el cuarenta aniversario de la municipalidad y el ayuntamiento estaba de festejos.	Agree with the 40 anniversary of the municipality and the town hall was of celebrations.
Yo no podría decir que en el cuarenta hubo orquestas mejores ni peores.	I'm unable to say that in the forties were either better or worse orchestras.
El Consejo de Europa celebrará el próximo año el cuarenta aniversario de su fundación.	Next Year the Council of Europe celebrates the fortieth anniversary of its foundation.
El monto del beneficio es el cuarenta por ciento del ingreso o las ganancias promedio.	The amount of the benefit is forty percent of the average income or earnings.
Pero para Odoxa, solo el cuarenta por ciento de los encuestados encontró convincente el discurso del orador.	But for Odoxa, only forty percent of the respondents found the speaker's speech convincing.
Te daré el cuarenta.	I'll give you 40.
Hoy en día, el cuarenta por ciento de todas las vacas en Europa están afectadas por mastitis clínica y subclínica.	Today, forty percent of all cows in Europe are affected by clinical and subclinical mastitis.
Sería la mejor manera de celebrar el cuarenta aniversario de los Tratados de Roma.	What better way to celebrate the fortieth anniversary of the Treaty of Rome?
Esta es mi técnica que por sí misma fija sobre el cuarenta por ciento de la dinámica de problema.	This is my technique that all by itself fixes about forty percent of the problem dynamics.