cuarenta y tres

forty-three

En este país, el cuarenta y tres por ciento de los/las estudiantes aborígenes fuera de la reserva no acaban el instituto.	In this country, forty-three per cent of Aboriginal students off reserve do not graduate high school.
Esta cifra supone un incremento del ocho por ciento respecto a la anterior edición en 2008. Los visitantes internacionales superaron el cuarenta y tres por ciento del total y la mayoría de ellos procedían de Holanda, Italia, Austria, Francia y Gran Bretaña.	This number represents an increase of eight per cent over the previous edition in 2008.International visitors surpassed forty-three percent of the total and most of them came from Holland, Italy, Austria, France and Great Britain.
El cuarenta y tres por ciento de los clientes compra diamantes VS.	Forty-three percent of customers buy VS diamonds.
El cuarenta y tres por ciento de los negociadores globales siguen siendo optimistas en cuanto al entorno de negociación actual.	Forty-three percent of global dealmakers remain positive about the current deal environment.
El cuarenta y tres por ciento de los sujetos del alta-dosis se retiraron en su mayor parte debido a una variedad de efectos secundario adversos.	Forty-three percent of the high-dose subjects dropped out mostly due to a variety of adverse side effects.
La capital está en manos de la socialdemo cracia, que, sin embargo, cuenta con menos de la mitad de los votos en el parlamento nacional (el cuarenta y tres por ciento).	The capital city is in the hands of the Social Democracy, which, however, has less than half the seats in the national parliament (43 percent).