el cual es en

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El cuarto de baño del dormitorio principal, el cual es en suite, es igual de espectacular.	The master bathroom, which is ensuite, is equally spectacular.
Por tanto llamó su nombre de aquel lugar, En-haccore, el cual es en Lehi, hasta hoy.	Therefore its name was called En-hakkore, which is in Lehi to this day.
Por tanto llamó su nombre de aquel lugar, En-haccore, el cual es en Lehi, hasta hoy.	Therefore he called its name En Hakkore, which is in Lehi to this day.
Por tanto llamó su nombre de aquel lugar, En-haccore, el cual es en Lehi, hasta hoy.	Wherefore he called the name of it En-hakkore, which is in Lehi to this day.
Así, nosotros lo llamamos el Continuum de la Libertad el cual es en sí mismo Real, un Delimitador Real.	Thus, we call the Continuum of Freedom, which is, itself, Royal, a Royal Delimiter.
Así que hoy entrenó rápidamente a Argelis Gómez y a Diwa Kadiroff y regreso al trabajo que disfruta, el cual es en el área post-operatorio.	So today he quickly trained Argelis Gomez and Diwa Kadiroff and then went to do the job he really enjoys, which is post-op.
El reporte de hoy mostró que el préstamo por el gobierno federal, el cual es en su mayor parte para préstamos educativos, incrementó en $4.9 billones en Noviembre antes de ajustarse las variaciones temporales.	Lending by the federal government, which is mainly for educational loans, increased by $4.9 billion in November before adjusting for seasonal variations, today's report showed.
Así en el camino, el APSL va paso a paso hacia la dirección del NPL el cual es en definitiva una licencia de Software Libre, aunque permite la propietarizacion del código fuente.	So in a way the APSL takes step after step into the direction of the NPL which is definitely a Free Software license although it does allow a proprietarization of the source-code.
Sin embargo, usted puede tomar las mismas 2 partes de hidrógeno y combinarlas con 1 parte de azufre (en vez de oxígeno) y eso produce H2 S, sulfuro de hidrógeno, el cual es en verdad letal.	However, you may take the same two parts hydrogen and combine it with one part sulphur (instead of oxygen), and that produces H2 S, hydrogen sulphide, which is very lethal, indeed.
Muchos de ustedes están también comenzando a disfrutar un sentimiento de armonía dentro de su yo interior al ajustar y armonizar su sistema de chakras, el cual es en esencia siete centros de memoria individual dentro de su cuerpo físico.	Many of you are also beginning to enjoy a sense of harmony within your innermost Self as you fine-tune and harmonize your chakra system, which is in essence seven individual memory centers within the physical body.
Este acercamiento, el cual es en beneficio de los grandes negocios, está perjudicando las necesidades de las personas y los trabajadores en tanto en cuanto devienen desventajosas para las industrias de los estados europeos con las economías más débiles.	This approach, which is for the profit of big business, is damaging to the needs of the peoples and workers, as well as being disadvantageous for the industries of the EU countries with the weakest economies.
El cometido de estas instancias, comprendidas aquí bajo el nombre de empresario indirecto, es el de actuar contra el desempleo, el cual es en todo caso un mal y que, cuando asume ciertas dimensiones, puede convertirse en una verdadera calamidad social.	The role of the agents included under the title of indirect employer is to act against unemployment, which in all cases is an evil and which, when it reaches a certain level, can become a real social disaster.
Estamos preparándonos para un gran congreso, el cual es en tres semanas.	We are preparing for a big conference, which is in three weeks.
El evento, el cual es en el salón de baile, solamente está abierto a invitados.	The event, which is in the ballroom, is only open to invited guests.