el cuaderno de bitácora

Translator
Examples

Así es como lo expliqué en el cuaderno de bitácora.	It is exactly as I explained it in the log records.
El suceso se registró en el cuaderno de bitácora del buque.	The occurrence was recorded in the ship's log.
Tengo que ver el cuaderno de bitácora y...	I need to see the ship's logs and the data recru...
Se harán constar en el cuaderno de bitácora las capturas accesorias y los descartes vivos.	Incidental catches and live releases shall be recorded in the logbook.
No hay nada extraño en el capitán ni en el cuaderno de bitácora.	There is nothing wrong with Capt Picard, or the ship's logs.
Emiliano Paredes, Gustavo Sakuda y el autor en la cima delCerro Lindo, actualizando el cuaderno de bitácora.	Emiliano Paredes, Gustavo Sakuda and the author at the peak ofMount Lindo, while updating the group's log.
Curiosos objetos hacen referencia a estas divertidas anécdotas que podrá leer al completo en el cuaderno de bitácora de cada habitación.	Anecdotal accessories and objects refer to these adventures, which are told in full in each cabin's logbook.
Comenzamos a leer el cuaderno de bitácora de esta increíble aventura y buscamos la bitácora de los días en los que habíamos coincidido navegando en las mismas aguas.	We started to read the captain's log and this incredible adventure, and even read the days that we had coincided sailing in the same stretch of water.
Más específicamente, para barcos bajo bandera griega se harán anotaciones relevantes en el cuaderno de bitácora junto con la recepción del arriba mencionado aviso a navegantes, así como con la comunicación de parte del Ministerio de Asuntos Exteriores, con fecha 22 de junio de 2011.	More specifically, for ships flying the Greek flag, relevant entries shall be made in the ships logbook together with the reception of the above mentioned notice to mariners as well as with the communication by the Ministry of Foreign Affairs, dated 22 June 2011.
El cuaderno de bitácora debe estar aquí dentro en alguna parte.	We don't know if the logbook is in here somewhere.
El cuaderno de bitácora de hace tres días es muy interesante.	One work log in particular, from three days ago, is very interesting.