el cua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pregunta a tu agente de viajes acerca del bono Disabled Persons Railcard, el cua da derecho a las personas con discapacidad a descuentos sobre las tarifas de ferrocarril.	Ask a travel agent about the Disabled Persons Railcard, which entitles you to discounted rail fares.
Aquí puede ver el árbol de URLs, el cua representa la distribución del sitio así como las conversaciones individuales que se han pasado a travez de WebScarab.	Here you can see the tree of URL's, which represents the site layout, as well as the individual conversations that have passed through WebScarab.
En la página de inicio, introduce la URL del sitio en el cua l te gustaría tener tu enlace.	On the homepage, plug in the URL for the site that you'd like to have your link on.
El cuadro 1 muestra las estimaciones correspondientes a 1995 con respecto a las ETS curables y el cua- dro 2 divide las cifras por regiones (excluido el chancro blando).	Table 1 shows the 1995 estimates for curable STDs and Table 2 breaks down the figures by region (excluding chancroid).
Si el dispositivo ttyS estaba abierto, un intento de abrir el cua resultaría en un error que podría ser interpretado por el programa como que el dispositivo ya estaba en uso.	If the ttyS device were already opened, an attempt to open the cua would result in an error that a program could interpret to mean the device was already being used.
Y viene a México, un destino el cua él eligió para que fuera parte de su gira denominada Live 2011 Tour, para actuar en el Teatro Metropolitan por dos únicas ocasioneslos días 22 y 23 de Enero del 2011.	And his coming to Mexico, a destination he chose to be part of his Live 2011 Tour, to perform at the Metropolitan Theater for two unique occasions on January 22 and 23 of 2011.
Si el cua estaba previamente abierto y se trataba de abrir el ttyS, la petición crearía un bloqueo; es decir, se pondría en espera hasta que el dispositivo cua fuera cerrado por el otro proceso.	If the cua device were already open and an attempt was made to open the ttyS, the request would block; that is, it would be put on hold and wait until the cua device was closed by the other process.
En 2011, el ICOM y la mayoría de los Comités internacionales financiaron 139 becas de viaje destinadas a fomentar la participación de jóvenes miembros y/o de miembros procedentes de países que pertenecen a las categorías 3 y 4 según el cua- dro tarifario del ICOM.	In 2011, ICOM and the majority of International Committees funded 139 travel grants intended to facilitate the participation of young members or members from countries in categories 3 and 4 in terms of ICOM rates.
Aquí, en el Cua Lo Golf Resort Academy utilizamos lo último en sistemas de análisis de Golf digitales.	Here at the Cua Lo Golf Resort Academy we use the very latest in Golf Digital analysis systems.
El cua‐ dernillo es en realidad la versión editada de una conferen‐ cia, la cual ofrecí en varias ocasiones y en distintos lugares del mundo.	The booklet is actually the edited version of a lecture, which I have delivered on many occasions and in many locations around the world.
La salud llegó a El Cuá con la revolución.	Health care came to El Cuá with the revolution.
Por primera vez El Cuá cuenta con una institución sanitaria.	For the first time ever, El Cuá has a health institution.
Identificar amenazas potenciales para el cuá.	Identify potential threats to the cuckoo.
Hay mucha selva en el extenso y poco poblado municipio de El Cuá – Bocay.	There is a lot of jungle in the large and sparsely populated municipality of El Cuá - Bocay.
Garmendia vivía como un jornalero más en la finca El Diamante en Santa Teresa de Kilambé, El Cuá.	By day, Garmendia was a day laborer on a farm called El Diamante in Santa Teresa de Kilambé, El Cuá.
Casi todas estas fincas están en las zonas, montañosas de Ocotal, Chinandega, Jinotega, Wiwilí, Yalí, Pantasma, Bocay y El Cuá.	Almost all of these farms are located in the mountainous zones of Ocotal, Chinandega, Jinotega, Wiwilí, Yalí, Pantasma, Bocay and El Cuá.
La zona de El Cuá, al igual que otras muchas de la zona norte y central del país, ha sido muy afectada por la guerra contrarrevolucionaria.	As have many other zones of the country's north and central areas, El Cuá has been hard hit by the war.
El Cúa (Hyetornis rufigularis) es la ave menos conocida de las endémicas amenazadas de la isla de Dominicana y es también, una de las más amenazadas.	The Bay-breasted cuckoo (Hyetornis rufigularis) is the least known of the threatened endemics of the island of Hispaniola, and is also one of the most endangered.
Adolescentes de la comunidad rural de El Cuá, en el noreste de Nicaragua, se han unido a un movimiento que pretende reducir el número de embarazos adolescentes a cero.	Continue Reading Play Young people in the rural community of El Cuá in Northern Nicaragua join a movement to reduce the number of adolescent pregnancies to zero.
En el Cuá y San José de Bocay, al norte de Jinotega - zonas de las más afectadas por la guerra contrarrevolucionaria - se estaban ultimando los preparativos para jornada de vacunación del día siguiente.	In the north of Jinotega—one of the areas most affected by the counterrevolutionary war—final preparations were being made for a vaccination campaign the next day.