cronometraje

Dictionary
Examples

Se utiliza por primera vez la foto-finish y el cronometraje eléctrico.	The photo-finish and electric timing are used for the first time.
Muy bien, por eso el cronometraje de principio a fin tiene que ser perfecto.	Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
La precisión en el cronometraje es cada vez más importante en la economía global moderna.	Accuracy in timekeeping is forever becoming more important in the modern global economy.
Asegurarse que la cuenta atrás del Yacht-Master II esté bien sincronizada con el cronometraje oficial.	Make sure that the Yacht-Master II's countdown is properly synchronized with the official countdown.
Como líder en el cronometraje deportivo, Omega tiene 24 cronometrador oficial designado para los Juegos Olímpicos.	As a leader in sports timekeeping, Omega has 24 appointed official timekeeper for the Olympic Games.
Sí, el cronometraje es clave en Fórmula Uno y la edición del juego de 2011 refleja este detalle.	Yes, timing is key in Formula One and the 2011 game reflects this.
De esta forma, Edox se ha convertivo en una marca ícono en el cronometraje de competiciones deportivas.	Edox has thus become a benchmark brand in timekeeping for sports competitions.
Hemos cancelado el cronometraje BLUNIK debido a los impagos acumulados de los últimos 3 años.	We have canceled the BLUNIK timing because of the accumulated debts of the last 3 years.
Y, en la busca del magnetismo lunar perdido, resulta que el cronometraje lo es todo.	And, in the hunt for the Moon's lost magnetism, it turns out that timing is everything.
Como líder en el cronometraje deportivo, Omega Relojes Replica tiene 24 cronometrador oficial designado para los Juegos Olímpicos.	As a leader in sports timekeeping, Omega Watches Replica has 24 appointed official timekeeper for the Olympic Games.
También podemos proporcionar, para eventos que así lo precisen, fotofinish a su vez compatible con el cronometraje con transponder.	We can also provide for events which require, fotofinish working togheter with transponder timing.
Cuando esté funcionando a plena capacidad se sitúa por encima de la muestra y se comienza el cronometraje.	When it is on full capacity it is positioned above the sample and timing is started.
Blunik Chrono System hará el cronometraje con máxima precisión y rapidez para competir en todas las décimas de segundo.	Blunik Chrono System will be timing under maximum precision and speed to allow you to compete in each tenth of second.
En nuestra larga historia, hemos establecido récords de precisión, definido el cronometraje deportivo y permanecido siempre en la primera línea de la alta relojería.	In our long history, we've set precision records, defined sports timing and remained at fine watchmaking's cutting edge.
El ActivePro transpondedor con su antena de 3D asegura una precisión única, y los Loop Boxes hacen el cronometraje de los tiempos parciales más fácil que nunca.	The ActivePro's 3D antenna ensures unmatched precision, and the revolutionary Loop Box makes timing split points easier than ever before.
Han proporcionado una precisión increíble en el cronometraje con la mayoría de los relojes atómicos modernos sin perder un segundo en el tiempo en un millón de años.	They have provided incredible accuracy in timekeeping with most modern atomic clocks not losing a second in time in a million years.
Si te gustan los relojes militares, que te gustará más debido a su excelente noche tiempo lume; el gran caso, ajuste y acabado y el cronometraje de precisión.	If you like military watches, you'll like it all the more because of its excellent night time lume; the great case, fit and finish and the precision timekeeping.
Se han creado unas ediciones conmemorativas especiales del Speedmaster Mark II y del legendario Seamaster Bullhead, para celebrar el importante papel de OMEGA en el cronometraje de los Juegos Olímpicos Rio 2016.	Special commemorative editions of the Speedmaster Mark II and the legendary Seamaster Bullhead have been created to celebrate OMEGA's important timekeeping role at the Rio 2016 Olympic Games.
El Omegascope introdujo el concepto de tiempo real en el deporte televisado: sobreimprimía números en la pantalla; revolucionó el cronometraje al debutar en Innsbruck, los primeros Juegos totalmente electrónicos.	The Omegascope introduced the concept of real time in televised sports, superimposing numbers on the bottom of the screen; it revolutionized timekeeping when it debuted in Innsbruck, the first fully electronic Games.
Diciembre es el mes de los concursos en wrc.com, y en nuestra primera promoción ofrecemos a los lectores la oportunidad de ganar un reloj de Certina, marca que lleva el cronometraje oficial del WRC.	December is competitions month on wrc.com, and in our first promotion we are offering the chance to win a watch from Certina, official timing partner of the WRC.