costado

Reinaba en el costado noreste de la plaza principal.	He reigned in the northeast side of the main square.
Extender ambos brazos hacia el costado izquierdo como contrapeso.	Stretch both arms to the left side as a counterweight.
Todo el costado del palanquín se rompió y voló hacia afuera.	The entire side of the palanquin shattered and flew outward.
Doblar la cabeza lateralmente hacia el costado izquierdo, sin girarla.	Bend laterally your head to the left side without rotation.
Ok, solo sigan por el costado izquierdo de la pared.	Okay, you just hug along the left side of the wall.
Eso es más difícil que metérselo en el costado.	That's more difficult than putting it into his chest.
El dolor en el costado derecho aún se mantiene.	The pain in his right side is still holding.
Y usted, una cicatriz en el costado derecho.	And you, a scar on your right side.
En el costado meridional se abren las dos monumentales puertas.	Two monumental doors are opened in the Southern side.
En Santurce la línea estaba en el costado sur de la Av.	In Santurce the line was on the south side of Av.
Le gustaba el costado del comentario social de la música.	He was very into the social commentary side of the music.
Mirad la cabeza herida, el costado atravesado, los pies maltrechos.	Look upon the wounded head, the pierced side, the marred feet.
Haz clic en Gradle en el costado derecho de la ventana de IDE.	Click Gradle on the right side of the IDE window.
Amartilla el costado plano para hacer el biselado.	Hammer out the flat side to make the bevels.
Se ubica en el costado izquierdo del abdomen, cerca del estómago.	It is located on the left side of the abdomen near the stomach.
Saldremos de Vila-seca por el costado sur, en dirección Salou y Port Aventura.	We will leave Vila-seca by the south side, towards Salou and Port Aventura.
En el costado derecho, hay solo una.	On the right side, there's only one.
Use el formulario en el costado para proponer su aplicación.	Use the form on the side to propose your application.
Tres disparos... uno en el costado, dos en la espalda.	Three shots— one to the side, two in the back.
Extraño, cómo excavaron en el costado de esta roca.	Strange, how they burrowed into the side of this rock.