corcel

Eres como el corcel salvaje que no puede ser capturado.	You're like the wild steed that don't ever get caught.
Cuando él y sus hombres llegaron a la frontera entre Egipto y Gosén, el corcel del rey pasó por un lugar estrecho.	When he and his men had come to the border between Egypt and Goshen, the king's steed passed into a narrow place.
El corcel galopante resoplaba y sudaba, pero no aflojaba el paso.	The galloping steed heaved and sweated, but he did not slow his pace.
Lo hice todo. El baile, la chica, el corte de pelo, la camisa, el corcel.	I did it allthe ball, the girl, the haircut, the shirt, the steed.
Durante todo el tiempo que pasó allí, el corcel sufrió los maltratos que Harold infligía a sus caballos.	All the time he spent there, the stallion suffered from the ill-treatment Harold inflicted on his horses.
Puedes ver Spirit: el corcel indomable, película completa en nuestra guía cinematográfica - Spirit, un caballo salvaje e ingobernable, recorre el lejano Oeste.	You can watch Spirit: Stallion of the Cimarron, full movie on FULLTV - Spirit, a wild and unruly horse, crosses the far West.
Solo una esquina, a menos de un metro cuadrado, para mantener siempre a la mano el corcel que le llevará hacia un futuro de salud y la perfecta forma física.	Just a corner, less than a square meter, to keep always on hand the steed that will take you towards a future of health and perfect physical form.
El corcel de la Princesa Anna.	Horse of the Princess Anna.
El corcel de este Valle es la paciencia; sin ella, en esta jornada el caminante no arribará a ningún lugar ni alcanzará meta alguna.	The steed of this Valley is patience; without patience the wayfarer on this journey will reach nowhere and attain no goal.
El corcel que le servía de cabalgadura estaba ricamente ensillado con cascabeles, preciosos ornamentos y mantas de oro, pero ella misma era más desagradable de lo que se pueda contar.	The horse she rode upon was gaily decked out with bells and tassels and cloth of gold, but she herself was foul beyond all telling.
El corcel es muy veloz y será muy útil para la batalla.	The charger is very swift and he will be very useful for battle.