corazón roto

broken heart

Oye, papá, ¿sabes cuál es la cura para el corazón roto?	Hey, Dad, you know what's a great cure for heartache?
Su esposo murió aproximadamente dos años después, dejándola con el corazón roto.	Her husband passed away approximately two years after, leaving her heartbroken.
Si tiene el corazón roto, sus niveles de estrés probablemente aumentarán.	If you're heartbroken, your stress level is likely to increase.
Nick tiene el corazón roto, y Daisy se aleja como si nada hubiera pasado.	Nick is heartbroken, and Daisy moves away as if nothing has happened.
Sí, toda la ciudad tiene el corazón roto.	Yeah, the whole city's heartbroken.
Yo tenía el corazón roto, pero Lambda Legal nos ayudó inmediatamente.	I was heartbroken, but thankfully, Lambda Legal sprang into action.
¿Se mencionan nada negativo o el corazón roto en sus textos con la abreviatura HML?	Do they mention anything negative or heartbroken in their texts with the abbreviation HML?
El viento tiene el corazón roto.	The wind is heartbroken.
La muchacha tenía el corazón roto.	The maid was brokenhearted.
Ellos son el corazón roto.	They are heartbroken.
Debe tener el corazón roto.	He must be heartbroken.
¿Para mí y para el corazón roto de una esposa?	To me and to this heart breaker of a wife?
Y eso me ha lastimado más que tener el corazón roto.	And that hurt me more than getting my heart broken.
Pero el pobre hombre tiene el corazón roto por no saber.	But the poor man's heart is breaking for not knowing.
Yo soy el corazón roto, pero sé que ella está en paz.	I am heart broken, but know she is at peace.
Y si tenemos el corazón roto, no lo podemos ignorar.	And if your heart is broken, you cannot ignore that.
¿De qué sirve un policía con el corazón roto?	What use is a cop with a broken heart?
Durante mucho tiempo has vivido con el corazón roto.	For long you lived with a broken heart.
Mejor que tenga el corazón roto en una panza llena.	Better he should have a broken heart on a full stomach.
Con el corazón roto, él y su compañera abandonaron la isla.	Broken hearted, he and his partner left the island.