control

Actualmente bajo el control operacional de EBSCO en Glendale, California.	Currently under the operational control of EBSCO in Glendale, California.
Mira, al menos ahora tienes el control de sus estudiantes.	Look, at least now you have control of your students.
Cada valor se basa en el control preciso de ergonomía.	Each value is based on the precise control of ergonomics.
Utilice su propio poder sagrado para eliminar el control oscuro.	Use your own sacred power to remove the dark control.
Pero ahora mismo, tenemos que recuperar el control de Hanseong.	But right now, we have to regain control of Hanseong.
Éste se usa en el control biológico de este insecto.	This is used in the biological control of this insect.
Luego, los cuatro hombres pasaban el control fronterizo en Tulcán.	Then, the four men passed the border control in Tulcán.
Él casi perdió el control de su mente también, pero...	He pretty much lost control of his mind too, but...
Sin embargo, Hosni Mubarak rechazó el control internacional de las elecciones.	However, Hosni Mubarak rejected the international control of the elections.
Usted tiene el control de todo aquí, incluso la comida.	You have control of everything here, even the food.
Reduzca la distancia entre el control remoto y el MCi300.	Reduce the distance between the remote control and the MCi300.
Una vez luchamos por el control, pero ahora estamos unidos.	Once we fought for control, but now we are united.
Solo porque no tiene el control de su propio destino.	Only because he has no control over his own destiny.
Tenemos que tomar el control de nuestro país ya mismo.	We have to take control of our country right now.
Use el control remoto KICKR CLIMB para emparejar rápidamente (incluido)	Use the KICKR CLIMB remote control to quickly pair (included)
Vas a tener que cavar profundo y tomar el control.	You're going to have to dig deep and take control.
TeamViewer es un software que permite el control remoto de ordenadores.	TeamViewer is a software that allows the remote control of computers.
No puedes tomar el control de todo en esta oficina.	You can't just seize control of everything in this office.
Como resultado, Frane perdió el control y atacó a la víctima.	As a result, Frane lost control and attacked the victim.
¿Por qué el control remoto no funciona con el TAS-168/268?	Why does the remote control not work with the TAS-168/268?