el control de carretera

Me habrían arrestado en el control de carretera, ¿no crees?
They would have arrested me back there at the roadblock, wouldn't they?
Los datos solo podrán ser almacenados por las autoridades de control mientras dure el control de carretera y se borrarán en el plazo máximo de tres horas después de su comunicación, a no ser que los datos pongan de manifiesto una manipulación o utilización indebida del tacógrafo.
The data may only be stored by the control authorities for the duration of a roadside check, and shall be deleted at the latest three hours after their communication, unless the data indicate a possible manipulation or misuse of the tachograph.
En el control de carretera, un auto se despegó de la fila y salió a toda velocidad.
At the roadblock, a car peeled off from the line and left at full speed.
Los turistas no se detuvieron en el control de carretera, por lo que la policía los persiguió con las armas desenfundadas.
The tourists didn't stop at the roadblock, so the police followed them with guns drawn.
Word of the Day
clam