continente

¿Y cuántos años hasta se toma todo el continente?	And how many years until you take the whole continent?
Pero todo el continente es mucho más que eso.	But the whole continent is much more than this.
Y son puntuales estos lugares no en el continente Eurasiático.	And precisely these places not on the Euroasian continent.
Pero eso era de 10 millones de personas en todo el continente.	But that was 10 million people on the entire continent.
Ha sido el continente olvidado durante demasiado tiempo.	It has been the forgotten continent for far too long.
Endémica de Australia donde ocupa todo el continente.	Endemic of Australia where it occupies the entire continent.
Es el continente más frío, ventoso y seco de la Tierra.	It is the coldest, windiest, and driest continent on Earth.
Asia es el continente más grande y más poblado del mundo.	Asia is the largest and most populous continent in the world.
Es el continente más rico pero irónicamente la gente más pobre.	It's the richest continent but ironically the poorest people.
Alemania está jugando un papel más agresivo en el continente europeo.	Germany is playing a more assertive role in continental Europe.
Asia es el continente más diverso del mundo.	Asia is the most diverse continent in the world.
La Antártica es el continente más frío de la Tierra.	Antarctica is the coldest continent on Earth.
Hoy impera en todo el continente la economía de mercado.	Today the market economy holds sway over the entire continent.
Aquí está la dirección de nuestros parientes en el continente.	Here's the address of our relatives on the mainland.
La UE es un pilar de estabilidad en el continente.	The EU is a rock of stability on this continent.
Esa visión para el continente es un importante paso adelante.	That vision for the continent is an important progressive step.
Esta misma maquinaria ya está instalada en todo el continente.	This same machinery is already installed throughout the continent.
Podría haber tenido una gran carrera en el continente.	He could have had a good career on the mainland.
Aquí estaba América, el mar, el cielo y el continente.	Here was America... the sea, the sky and the continent.
Vive en el continente, en Roma, como un señor.	He lives on the continent, in Rome, like a gentleman.