contestador

Daniel dejó un mensaje en el contestador de Julia.	Daniel left a message on Julia's answering machine.
Pidió que oyeras el contestador por su mensaje.	He asked you to check your voice mail for his message.
Si usa IVM, el contestador automático, lo puede configurar en Configuraciones.	If using IVM Answering Attendant, you can configure this in Settings.
Llamé a su celular, pero me atendió el contestador.	I tried her cell phone, but it went straight to voice mail.
Jeff llamó y dejó un mensaje en el contestador.	Jeff called and left a message on the machine.
Y hoy me dejó un mensaje en el contestador.	And today he left a message on my answering machine.
Dos días después, Rita dejó un mensaje en el contestador de Barb.	Two days later, Rita left a message on Barb's machine.
Debías haber oído tu voz en el contestador.	You should have heard your voice on the machine.
Conecte una línea telefónica desde el contestador automático al teléfono.	Connect a telephone line from the answering machine to the telephone.
Si no hay respuesta, deje un mensaje en el contestador automático.	If there is no answer, leave a message on the answering machine.
Pero alguien puede haber derramado aceite de oliva sobre el contestador.	But someone might've spilled olive oil all over the machine.
Te estoy dejando esto en el contestador, pero es una carta.	I'm leaving this in your voicemail, but it's really a letter.
Elsa dejó un mensaje en el contestador automático.	Elsa left a message on the answering machine.
Jack escucha dos mensajes en el contestador de su hijo.	Jack listens to two messages on the answering machine.
Hola, escuché su mensaje en el contestador automático.	Hello, I heard your message on the answering machine.
No, sonó dos veces, y luego atendió el contestador.	No, it rang twice, and then the voicemail picked up.
No, pero dejé una mensaje en el contestador esta mañana.	No. But I left a message on the answering machine this morning.
Podía haberme dejado un mensaje en casa, en el contestador automático.	You could have left a message at home, on the answering machine.
Hola, es el contestador de Juan y Sonia.	This is the answering machine of Juan and Sonia.
Cuando se detecta un tono, el contestador recoge la llamada.	When a ring is detected, the answering machine picks up the call.