container

Embalaje del satélite plegado en el container SAOCON 1A en las instalaciones de INVAP en Bariloche para su traslado a Base Vandenberg (California)	Packing of the folded satellite in the SAOCOM 1A container at the INVAP facilities in Bariloche for transfer to Vandenberg Base (California)
La TPCT tiene seis muelles globales para 2,300 metros lineales de acuesto una capacidad de tráfico annua igual a millón de teu y cuatro, que es el container grande terminal del puerto de Tianjin.	The TPCT, that it is the greatest container terminal of the port of Tianjin, has six total docks for 2,300 linear meters of approaches and a annual ability to traffic pairs to four million teu.
El acuerdo sustitutivo para es firmado lunes fluido renuevo de la concesión mas allá anticipado especia container terminal (LSCT), la sociedad del grupo Contship Italia que gestiona el container primario terminal del puerto de La Spezia.	The substitutive agreement is signed past monday for renews anticipated of the concession of La Spezia Container Terminal (LSCT), the society of the group Contship Italy that manages the main container terminal of the port of.
Container terminal la Skandia mueve un tráfico igual a alrededor de 800.000 containeres al año teu, pareces alrededor de 60% del tráfico entero containerizzato de los puertos suecos a, y es el container primario terminal de Scandinavia.	The Skandia Container Terminal enlivens a traffic pairs to approximately 800.000 container teu per year, pairs to approximately 60% of the entire containerizzato traffic of the Swedish ports, and is the main container terminal of Scandinavia.
Desde que a fines de enero Fundación Proa instaló en la explanada de su sede el Centro Cultural Nómade, concebido por el dúo de arquitectos a77, el container educativo convoca cada vez más asistentes y capta la atención de medios locales e internacionales.	Since late January Proa installed on its sidewalk the Centro Cultural Nomade (Nomad Cultural Center), designed by the architect duo a77, the educational container invites more and more participants and captures the attention of local and international media.
El próximo sábado 14 de mayo, desde las dos de la tarde y hasta las seis, los asistentes podrán accionar directamente sobre la monumental araña de Bourgeois, y finalizar así los talleres gratuitos que desde enero el container educativo ofrece en la vereda de la Fundación.	Next Saturday May 14th from 2:00 pm until 6:00 pm, attendees will be able to operate directly on Bourgeois' monumental spider, closing the free workshops that since January the educational container provides on the sidewalk of the Foundation.
Usa este método para responder a los cambios en el container de GLSurfaceView.	Use this method to respond to changes in the GLSurfaceView container.
Estabas en el bote, en el container.	You were on the boat, in the container.
Hablé con el conductor que trajo el container en el ferry.	I spoke to the driver who brought the container over on the ferry.
Delta que gestiona el container terminal al muelle VII del puerto de Trieste.	Delta that manages the container terminal to Pier VII of the port of Trieste.
Creo que está sobre el container.	I believe it's on the dumpster.
Sí, es el container.	Yeah, it's the container.
Utilizando el container creo las instancias c1 y c2 y luego muestro los valores de la misma.	Using the container I think instances c1 and c2 and then show the same values.
Se manejó en el container de cada vista, porque la vista no tenía propiedades para manipular.	This was handled in the container of each View, because the View itself had no properties to manipulate.
La mayoría de las fotos adjuntas muestran a George en el campo de PoC de Juba o con el container.	Most of the attached photos show George in the Juba PoC camp or with the container.
Es un indicador de la animación que se ejecuta en elementos que están apareciendo en el container.	APPEARING - A flag indicating the animation that runs on items that are appearing in the container.
¡Quedamos muy agradecidos por aquellos de ustedes quienes han donado artículos para el colegio, el hogar y la iglesia para enviar en el container!	We are so thankful for those of you who have responded and given items to put in the container!
Primero ocho meses de los 2012 tráficos en el container terminal gestionado de la autoridad Portuaria de la Pireo Nei ha crecido de 34.4%	Nei first eight months of the 2012 traffic in the container terminal managed from the Harbour Authority of the Pireo has grown of 34.4%
Desde el 9 de abril, los sábados y domingos el container educativo abrirá sus puertas y desplegará su singular mobiliario de 14:00 a 18:00hs.	From April 9th, on Saturdays and Sundays the educational container will open and display its unique furniture from 2 pm. up to 6 pm.
Un incidente que implica una errada declaración del peso del contenedor puede traducirse en una asunción de responsabilidad para el cargador y mueven el container para quien.	An incident that involves a roved declaration of the weight of the container can be translate in an assumption of responsibility for the loader and for which they enliven the container.