contable

A la derecha está Ito, el contable de la empresa.	On the right is Ito, the company accountant.
No te preocupes entonces, el contable Moglie te encontrará todos los que quieras.	Don't worry then. Mr Moglie will find as many as you want.
Sin embargo el destino ha preparado Dzhulii la sorpresa: la actriz conoce con Thomas Fennelom, el contable joven.	However the destiny prepared for Julia a surprise: the actress meets Thomas Fennel, the young accountant.
Por dieciséis años, era el contable de coste para esta agencia, responsable de la asignación de coste mensual.	For sixteen years, I was the cost accountant for this agency, responsible for the monthly cost allocation.
Durante dieciséis años, yo fui el contable de costes para esta agencia, responsable de la asignación mensual del costo, entre otras cosas.	For sixteen years, I was the cost accountant for this agency, responsible for the monthly cost allocation, among other things.
Tenemos que hablar con el Señor "Urk-u-hart, " el contable.	We have to talk to Mr. "Urk-u-hart, " an accountant.
Tenemos que hablar con el señor "Urk-u-hart, " el contable.	We have to talk to Mr "Urk-u-hart, " an accountant.
¿Sabe qué hacen allá mi hermana y el contable?	Do you know what my sister and the accountant do?
Sin embargo la profesión el contable tiene algún menos.	However the profession the accountant has some minuses.
Pero ahora trabajo a uno de las firmas como el contable.	But now I work on one of firms as the bookkeeper.
Ahora solo tiene que hacer que el contable hable.	Now he just has to make the booker talk.
Me dicen que no tiene conexión con el contable, con Basayev.	They tell me he's got no connection with the accountant, with Basayev.
¿Puedes llevar todas esas cosas para el contable, vale?	You can get all that stuff To the accountant, all right?
Delegación de ciertas funciones por el contable	Delegation of certain tasks by the accounting officer
Con tal objetivo el contable se asegurará de que:	For that purpose the accounting officer shall satisfy himself that:
Las operaciones de cobro y pago las efectuará el contable.	Collection and payment operations shall be carried out by the accounting officer.
Las cuentas transitorias serán abiertas y reexaminadas anualmente por el contable.	The suspense accounts shall be opened and reviewed annually by the accounting officer.
«Nota para el expediente» para las alertas introducidas directamente por el contable.	‘Note for the file’ for warnings introduced directly by the accounting officer.
Artículo 69 Competencias que puede delegar el contable	Article 69 Powers which may be delegated by the accounting officer
Eso decir el contable, una y otra vez.	That's what the accountant say, over and over again.