constructo

Dictionary
Examples

Hasta ahora el constructo europeo se basó en una democracia representativa.	Until now, the European construct was based on representative democracy.
Como resultado, la prueba parece medir el constructo pretendido fidedignamente.	As a result the test measures the intended construct reliably.
Explicar de modo general por qué esas medidas son adecuadas para el constructo teórico analizado.	Explain in general terms why those measures are adequate for the analyzed theoretical construction.
Mi trabajo es un confesionario de narrativas propias que salen a relevancia cuando se conversa sobre el constructo femenino.	My work is a confessionary of self-narratives that come to relevance when discussing the female construct.
Electroporación de explantes de retina enteros produce grandes áreas de células que expresan el constructo de gen de interés.	Electroporation of whole retinal explants produces large areas of cells that express the gene construct of interest.
La inteligencia emocional fue el constructo más estudiado y la Trait Meta-Mood Scale el instrumento más usado.	Emotional intelligence was the most studied construct and the Trait Meta-Mood Scale was the most widely used instrument.
Las células que expresan el constructo GEF fotoactivable aumentan las fuerzas que ejercen en el substrato cuando son activadas por luz.	Left: Cells expressing the photoactivatable GEF construct increase their forces exerted on the substrate when activated by light.
La personalidad es el constructo más complejo del comportamiento de compra, basado en predisposiciones genéticamente condicionadas como la inteligencia y la musicalidad.	Personality is he most complex construct of purchasing conduct, based on predispositions which are genetically conditioned as intelligence and musicality.
Esto refleja la dificultad de operacionalizar el constructo actitud en términos del desarrollo de instrumentos relacionados con su respectiva estandarización.	This finding reflects the difficulty of operationalizing the attitude construct in terms of the development of metrics associated with its assessment.
Todo el constructo simbólico de la especie humana es un tesoro invaluable que será la luz de nuestro camino en la oscura noche del ser.	The whole symbolic construction of humankind is an invaluable treasure that will light our way in the dark night of being.
Asimismo, se calculó la prueba de la comunalidad (λ2) de las variables manifiestas que es parte de la varianza que es explicada por el constructo teórico (Bollen, 1989).	Similarly, the communality test (λ2) of the manifest variables was calculated, which is part of the variance that is explained by the theoretical construct (Bollen, 1989).
En relación a los resultados obtenidos en el presente estudio, resulta oportuno y coherente establecer una relación hipotética entre aquellos y el constructo Locus de control interno recientemente definido.	In relation to the results obtained in the present study, it is timely and coherent to establish a hypothetical relationship between those and the Internal Locus control construct recently defined.
El conocimiento pedagógico del contenido, CPC (PCK, en inglés) es el constructo teórico más ampliamente utilizado en las últimas décadas en el área de la formación inicial y continua de profesores en todo el mundo.	Pedagogical content knowledge (PCK) is the theoretical construct most widely used in the last decades for pre-service and in-service teacher training around the world.
Consideramos que la inclusión de la medición de pasos en el constructo teórico utilizado para la validación de la herramienta es una fortaleza de nuestro estudio por ser original y pertinente.	We believe that the inclusion of a step counter in the theoretical construct used for the validation of the tool is a novel and relevant addition that adds strength to our study.
Además, los resultados del AFC multigrupo revelaron que la estructura de dos factores es invariante (configural y métrica) a través del edad, lo que significa que los niños y adolescentes conceptualizan el constructo Creatividad de la misma manera.	In addition, Multigroup CFA demonstrated that the twofactor solution was actually invariant (configural and metric) across age, meaning that children and adolescents equally conceptualize the Creativity construct.
Los bienes de consumo poseen un poderosísimo carácter simbólico, por lo tanto, la elección de un objeto u otro no es nada banal, obedece a una manera de entender e interactuar con el constructo social.	Goods possess a very powerful symbolic character, therefore, the choice of one object over another similar object is not a trivial choice, due to how we understand and interact with the social construct.
Asimismo, se caracterizará el constructo conducta adaptativa tanto en lo que concierne a sus aspectos legales como a su uso para el diagnóstico en las orientaciones técnicas y los formularios únicos propuestos por el Ministerio de Educación de Chile.	Also will be characterized the adaptive behavior construct in what concerns to legal aspects, as well as its use for the diagnosis in the technical orientations and the unique forms proposed by the Ministry of Education in Chile.
La aplicación de este instrumento requiere de la evaluación crítica de cada ítem para asignar una puntuación final que en su sumatoria puede variar entre 9 y 45 puntos, con un punto de corte de 20 puntos que define el constructo CM para este tipo de estudios.	The application of this instrument requires critical evaluation of each of the items to assign the respective score, which sum to give a total score of between 9 and 45 points.
El Constructo Akáshico es un método para establecer comunicación.	The Akashic Construct is a method of establishing communication.
El Constructo Akáshico y la Meditación en Calma.	The Akashic Construct and a Stillness Meditation.