el consejo de seguridad

Translator
Examples

Durante la guerra fría el consejo de seguridad se vio totalmente paralizado.	During the cold war the security council was hopelessly paralysed.
¿Puede el presidente conseguirnos algo de tiempo con el consejo de seguridad?	Can the President buy us some time with the Security Council?
El primer actor es el consejo de seguridad.	The first actor is the Security Council.
Ese es un actor, el consejo de seguridad.	That's one actor, the Security Council.
Tenemos que hablar con el consejo de seguridad de la ONU.	We must grant the Council for The UN Security.
Vamos a comenzar nuestra lista proporcionando el consejo de seguridad de Facebook más valioso al comienzo.	We are going to start our listicle by providing the most valuable Facebook safety tip at the start.
Un veto por las energías occidentales en el consejo de seguridad de la O.N.U bloqueó la oferta de la RDA, sin embargo.	A veto by the Western powers in the UN Security Council blocked the GDR's bid, however.
Y si el consejo de seguridad rechaza adoptar tales decisiones, inmediatamente se dice que es un instrumento antiguo e inefectivo.	And if the Security Council refuses to produce such decisions, then it is immediately declared to be an outdated and ineffective instrument.
Ese mismo año, nuestro principal aliado internacional, Portugal, venció a Australia en la disputa por puesto crucial en el consejo de seguridad de las Naciones Unidas.	That same year, our main international ally, Portugal, beat Australia in a hotly contested seat at the UN Security Council.
El folleto presentó distintas perspectivas sobre el consejo de seguridad y otros aspectos de la ONU, como temas para los programas o discusiones de los clubes rotarios.	The flyer presented different perspectives on the security council and other aspects of the UN as topics for Rotary club programs or discussions.
Asimismo, es indispensable que el consejo de seguridad de Naciones unidas refuerce rápidamente la protección del personal médico y la infraestructura de salud en las zonas de conflicto.	The UN Security Council must also swiftly strengthen the protection of medical personnel and health infrastructure in the areas of conflict.
Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada.	If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.
Además, mientras el país sigue ejerciendo presión para obtener un sitio permanente en el consejo de seguridad de la ONU, considera también que el estar al mando de una misión de la ONU es una manera prudente para cimentar su nombre.	In addition, as the country continues to lobby for a permanent seat on the UN Security Council, being out front in a UN mission is a prudent way to strengthen its bonafides.
Este es otro día triste para el Consejo de Seguridad.	This is yet another sad day for the Security Council.
El Consejo de Seguridad enviará pronto una misión a Guinea-Bissau.	The Security Council will soon send a mission to Guinea-Bissau.
Debemos ampliar el Consejo de Seguridad para hacerlo más representativo.	We must expand the Security Council to make more representative.
El Consejo de Seguridad tiene una responsabilidad especial en este sentido.	The Security Council has a special responsibility in this regard.
El Consejo de Seguridad debe fortalecerse y ser más legítimo.	The Security Council must be strengthened and made more legitimate.
La comunidad internacional y el Consejo de Seguridad deben responder.	The international community and the Security Council must respond.
El Consejo de Seguridad debe cooperar plenamente con la Corte.	The Security Council should cooperate fully with the Court.