consejo de ministros

Popularity

500+ learners.

El presidente me pidió que hablase tras el consejo de ministros.	The President has asked me to speak after the cabinet meeting.
El 15 de febrero de 2013, el consejo de ministros acordó su extradición a Argentina.	On 15 February 2013, the council of ministers agreed to their extradition to Argentina.
En mayo de 1950 el consejo de ministros en El Cairo prohibió Life en Egipto para siempre.	On May 10, 1950, the council of ministers in Cairo banned Life from Egypt forever.
Una vez más, el consejo de ministros se reunió en agosto en presencia del Zar.	Once more the Russian Ministerial Council met in the august presence of the Tsar.
La propuesta solo dice que dirigirá la economía del país y el consejo de ministros.	The proposal only says he or she would direct the country's economy and the Council of Ministers.
El ministro anarquista de Instrucción Pública solo era un mueble en el consejo de ministros.	The Anarchist Minister of Instruction was only a piece of furniture in the Council of Ministers.
Las 12 mujeres miembros del Majlis prepararon una lista de tres candidatas para el consejo de ministros.	The 12 women members of the Majilis prepared their own list of three women candidates for the cabinet.
Con anterioridad, el Ministerio recibió solicitudes de adopción, de las que el consejo de ministros aprobó 912.	Previously, the Ministry has received adoption application and the council of ministers has approved 912 of them.
Hasta el momento, los más de 50 eventos aprobados por la CTNBio, fueron ratificados por el consejo de ministros.	To date, all over 50 events approved by CTNBio were ratified by the Council of Ministers.
Se centrará en cuatro instituciones públicas: la administración pública, el sistema de partidos, el consejo de ministros o gabinete ministerial y el parlamento.	It will focus on four main institutions: the civil service, party system, cabinet and parliament.
Y en ese momento, el jefe del Gobierno Mario Monti habrá aprobado en el consejo de ministros las medidas para estabilizar Italia.	At the same time, Italy's prime minister Mario Monti should have presented his ministers with measures to stabilise Italy.
El Código se incorporó a un proyecto de ley que el consejo de ministros aceptó finalmente en 2008 y que se aprobó en 2010.	The code was incorporated into a draft law that was ultimately endorsed by the cabinet in 2008 and passed in 2010.
La preparación del documento de SPCS se inició en 1992, se completó en 1995 y se aprobó formalmente por el consejo de ministros en 1996.	Preparation of the SPCS document was initiated in 1992, completed in 1995, and formally approved by the Provincial cabinet in 1996.
El 7 de julio, el consejo de ministros de Italia redujo a la mitad la participación de su país en el esfuerzo de guerra y retiró su portahelicópteros.	On July 7th, the Italian cabinet halved their country's involvement in the war effort and withdrew its helicopter-carrier.
Tratando de ganar tiempo, el consejo de ministros ruso pidió a Austria que prolongase la fecha límite del ultimátum y que no comenzase las hostilidades.	Playing for time, the Russian Council of Ministers asked Austria to prolong its time limit and not to engage in hostilities.
Pero el consejo de ministros no tiene muchas competencias en el actual sistema nicaragüense. Y en la propuesta de reformas tampoco se le atribuyen competencias.	But the Council of Ministers has few responsibilities in Nicaragua's current system, and the proposed reforms don't bestow any powers on it.
Asimismo reiteró que las fotos publicadas el miércoles que pretendían mostrar a bin Salman en una reunión el martes con el consejo de ministros en Yeddah eran viejas.	He said the photos published Wednesday purporting to show bin Salman in a Tuesday meeting with the council of ministers in Jeddah were old.
Durante la ceremonia el consejo de ministros del GRK guardó un minuto de silencio para rendir homenaje a las víctimas del genocidio de Sinjar.	In a ceremony today the staff of the KRG Council of Ministers observed a moment of silence to pay tribute to the victims of Sinjar genocide.
La nueva Ley de Arbitraje Uniforme entró en vigor el 15 de marzo de 2018, cinco meses después de aprobarse por el consejo de ministros de OHADA en Conakry, Guinea.	The revised Uniform Act on Arbitration came into effect on 15 March 2018, five months after it was approved by OHADA's council of ministers in Conakry, Guinea.
En cada estado, la Reina es representada por un Gobernador General nombrado por ella misma con el consejo de ministros del país correspondiente y con completa independencia del gobierno británico.	In each state, the Queen is represented by a Governor-General, appointed by her on the advice of the ministers of the country concerned and completely independent of the British Government.