consejero delegado

Popularity

500+ learners.

Los anfitriones con el consejero delegado de Mediaset España, Paolo Vasile.	The hosts with CEO of Mediaset España, Paolo Vasile.
Los directivos de la empresa son miembros potenciales de este grupo, mientras que el consejo de administración y el consejero delegado quedan excluidos.	Company executives are potential members of this group, whereas the board of directors and CEO are excluded.
La respuesta a la carta enviada por el consejero delegado, Steve Ballmer, a bordo de Microsoft de administración de Yahoo ha llegado ahora.	The answer to the letter sent by CEO Microsoft Steve Ballmer to Yahoo's board of directors came immediately.
Está previsto que los 200 restaurantes de Compass se sumen a esta iniciativa en el largo plazo, confirma el consejero delegado del grupo, Frank Keller.	In the long-term all 200 or so the Compass' restaurants should be on board, says CEO Frank Keller.
Arison es el presidente del consejo de dirección de Carnival Corporation & plc y Thamm es el consejero delegado de Costa Group, que incluye AIDA Cruises y Costa Cruises.	Arison is chairman of the board of directors for Carnival Corporation & plc and Thamm is CEO of the Costa Group, which includes AIDA Cruises and Costa Cruises.
El pasado 15 de septiembre, el consejero delegado de Arteris, David Díaz, hizo entrega de dos cheques por valor de 25.000 euros destinados a ayudar a trabajadores del Grupo afectados por el desastre natural.	On 15 September, the Arteris CEO, David Díaz, handed over two cheques for 25,000 euros earmarked to help employees of the Group affected by the natural disaster.
Los socios prevén inversiones por valor de aproximadamente 80 millones de euros en los próximos cuatro años, como ha explicado a los presentes el consejero delegado de InvestIndustrial, además de 60 millones más en marketing y promoción.	The partners expect investments worth around 80 million euros over the next four years, as explained by the present CEO of Investindustrial, plus 60 million more on marketing and promotion.
El presidente de la compañía, Joan Planes, y el consejero delegado, Eloi Planes, han explicado los orígenes de Fluidra y su trayectoria hasta convertirse en una multinacional líder en los sectores en los que opera.	Fluidra's president, Joan Planes, and CEO Eloi Planes explained the origins of the company and the path it has followed in becoming a multinational leader in the sectors in which it operates.
OMEGA se convierte en una de las entidades Colaboradoras Principales del proyecto Solar Impulse, tras una presentación especialmente emocionante y convincente que Piccard prepara para el presidente del Swatch Group, Nicolas G. Hayek, y el consejero delegado, Nick Hayek.	OMEGA becomes a Main Partner of the Solar Impulse project following a particularly moving and convincing presentation Piccard prepared for Swatch Group Chairman Nicolas G. Hayek and Swatch Group CEO Nick Hayek.
Según Steve Slagle, el consejero delegado de Promotional Products Association International, que anima a sus miembros a conocer a fondo las necesidades de marketing de sus clientes antes de contactar con ellos, los productos promocionales deben ayudar a las empresas a alcanzar sus objetivos de negocio.	Promotional products should help companies reach their business objectives, says Steve Slagle, CEO of Promotional Products Association International, who encourages his members to approach clients with a keen knowledge of their marketing needs.
El consejero delegado de Ericsson entiende que deberían mantenerse vigentes durante, por lo menos, 25 años.	At a bare minimum, the Ericsson CEO thought they should last at least 25 years.
Página 23, el consejero delegado de Flash-Start.	Page 23, the CEO of flash-start.
En el encuentro también participó el consejero delegado de Sodercan, Salvador Blanco.	The meeting was also attended by the CEO of Sodercan, Salvador Blanco.
Jordi Masias y Alfredo Gosálvez son el consejero delegado y el director general, respectivamente, de Firmaprofesional.	Jordi Masias and Alfredo Gosálvez are, respectively, the managing director and general director of Firmaprofesional.
El gestor encargado de la separación puede ser el consejero delegado de dichas actividades empresariales.	That hold separate manager can be the current CEO of those businesses.
El contrato suscrito con el consejero delegado es de febrero de 2005 y no tiene tal previsión.	The contract signed with the CEO is from February 2005 and makes no such allowance.
El ejecutivo de Versace Jonathan Akeroyd, la diseñadora Donatella Versace y el consejero delegado de Michael Kors, John Idol.	Versace executive Jonathan Akeroyd, designer Donatella Versace and Michael Kors CEO John Idol.
Hanley, expresidente de la unidad empresarial Imaging Solutions de Covidien Mallinckrodt, es el consejero delegado de MediBeacon.	Mr. Hanley, former President of Covidien Mallinckrodt's Imaging Solutions business unit, is MediBeacon's CEO.
También participó en el 22@Update Breakfast el consejero delegado de 22@Barcelona, Josep Miquel Piqué.	Managing director of 22@Barcelona, Josep Miquel Piqué, also participated in the 22@Update Breakfast, presenting the Hit Barcelona congress.
Según el consejero delegado, José Oriol Nicolás, la empresa quiere facturar cinco millones de euros en cinco años.	According to managing director Josep Oriol Nicolás, the company is aiming to make five million euros in five years.