el conocimiento de sí mismo

Translator
Examples

El poeta lucha y desgarra el lenguaje, negándose a perder el conocimiento de sí mismo.	The poet tugs and tears at the language, refusing it to lose self-awareness.
Un área que podría reconsiderarse a la luz de nuestra posición interconductual es el conocimiento, incluyendo el conocimiento de sí mismo.	One area which might be reconsidered in light of our interbehavioral position is knowing, including self-knowledge.
La mayoría de nosotros todavía requiere el dulce olvido del sueño y de la inconsciencia parcial, hasta que hayamos crecido suficientemente en el conocimiento de sí mismo, en discernimiento y compasión.	Most of us still require the sweet oblivion of sleep and partial non-awareness until we have sufficiently grown in self-knowledge, judgment, and compassion.
El capítulo XII, De la Perfección Moral, Libro de los Espíritus, trae subtítulos: las virtudes y las adicciones, las pasiones, el egoísmo, los caracteres del hombre de bien y el conocimiento de sí mismo.	Chapter XII, Of Moral Perfection, in The Book of Spirits, contains subtitles: virtues and vices, passions, selfishness, characters of the good man, and self-knowledge.
El conocimiento de sí mismo es el principio de la sabiduría, y no se apoya en los libros ni en las iglesias ni en el amontonar palabras sobre palabras.	Self-knowing is the beginning of wisdom and it does not lie in books, in churches or in the piling up of words.
Para aprender el conocimiento de sí mismo.	To learn the knowledge of himself.
Para los filósofos griegos, el conocimiento de sí mismo es sinónimo de sabiduría.	For the Greek philosophers, the knowledge of oneself is synonymous of wisdom.
La confianza en uno mismo y el conocimiento de sí mismo (concienciación).	Self-confidence and knowledge of the Self (awareness.)
El Espíritu al desencarnar necesita de algún tiempo para entrar en el conocimiento de sí mismo.	The disincarnate Spirit needs some time to get the knowledge of itself.
La tradición más antigua revela que el hombre se librará del dolor por el conocimiento de sí mismo.	The oldest tradition reveals that man will get rid of pain by knowing himself.
Liberado de preocupaciones exteriores, el paciente puede orientar toda su energía hacia el conocimiento de sí mismo.	Freed from external concerns, the patient can focus all his energy towards the knowledge of himself.
Los objetivos de IST son el quitar condicionamientos, la libertad emocional aquí y ahora, y el conocimiento de sí mismo.	The goals of IST are deconditioning, emotional freedom here and now, and Self-awareness.
Nuestro Padre celestial desea, por medio de la observancia del sábado, conservar entre los hombres el conocimiento de sí mismo.	Our heavenly Father desires through the observance of the Sabbath to preserve among men a knowledge of Himself.
La ignorancia no es la falta de conocimiento sino la falta del conocimiento de sí mismo; sin el conocimiento de sí mismo no hay inteligencia.	Ignorance is not the lack of knowledge but of self-knowing; without self-knowing there is no intelligence.
La hizo depositaria de su ley y quiso conservar por su medio el conocimiento de sí mismo entre los hombres.	He made them the depositaries of His law, and He purposed through them to preserve among men the knowledge of Himself.
El Departamento adopta medidas para promover el conocimiento de sí mismo, asignar determinados fondos con cargo al presupuesto estatal y generar otros recursos para reducir la desigualdad.	The department takes measures to promote self-awareness, allocates certain funds from the state budget, and generates other resources to reduce inequality.
El examen retrospectivo y el conocimiento de sí mismo hacen que el Hijo elija el estado de vida y la categoría que espiritualmente le corresponden.	The Retrospective Survey and its knowledge lead the Son to choose his relative state of life and category.
Los niños menores de tres años se encuentra todavía en el conocimiento de sí mismo y de los demás, él solo comienza a asimilar las normas de conducta.	A child under three years is still in the knowledge of themselves and others, he is just beginning to develop norms of behavior.
Los hizo depositarios de su ley, y era su propósito preservar entre los hombres el conocimiento de sí mismo por medio de ellos.	He had made them the depositaries of His law, and He purposed, through them, to preserve among men the knowledge of Himself.
Al mismo tiempo, torna posible el conocimiento de sí mismo, que permite penetrar en los secretos de la propia vida psicológica, mental y espiritual.	At the same time, it leads to the knowledge of one-self, allowing the understanding of the secrets of one's own psychology, mental and spiritual.