conjuro

spell

Tengo que escribir el conjuro mágico en un lugar secreto.	I need to write the magic spell in the secret place.
¿Habéis probado el conjuro de la verdad del Libro?	Has anyone ever tried the truth spell that's in the Book?
Es el conjuro más poderoso que se ha creado.	It's the most powerful incantation ever created.
Bueno, al menos el conjuro es fácil.	Well, at least it's an easy vanquishing spell.
¿Estás segura que usas el conjuro correcto?	Are you sure you've got the right spell?
¿Ese es el conjuro en el que has pensado todo el día?	That's the spell you spent all day working on?
Ya he hecho el conjuro de inversión.	I've already done the reversal spell.
¿Si digo el conjuro adecuado entrará él de alguna manera en mi corazón?	If I say the right incantation will He somehow enter my heart?
¿Conoces el conjuro "Intus"?	Do you know the "Intus" incantation?
Y si podemos encontrar el conjuro derecho, podemos romper el control de los fantasmas.	And if we can find the right spell, we can break his control of the ghosts.
Le he hecho el conjuro de la verdad.	I cast a truth spell.
Prometí a Arthur que podía curar a Uther, ni siquiera puedo encontrar el conjuro adecuado.	I promised Arthur I could heal Uther I can't even find the right spell.
Tendrás que terminar el conjuro del poder de tres...... si piensas quitarle su cuerpo.	You'll have to finish the power of three spell if you expect to take it from her.
¿Te presento el conjuro más poderoso jamás registrado y te fijas en la tapa?	I present you with the single most powerful incantation ever recorded and you focus on the binding?
Gracias a ello, podrás equipar criaturas, expulsar enemigos y en conjunto con otros amigos usar el conjuro más potente.	Thanks to that, You can equip creatures, expel enemies and together with other friends use the most powerful spell.
Dos de mis discípulos lo vieron. Mago, he investigado y hay pruebas anecdóticas de que restablecer el conjuro puede... El libro cita hombres lobo.	Two of my Acolytes saw it. and there's anecdotal evidence that restoring the incantation can somehow... The book summons werewolves.
Pero lo que no es sensato ni juicioso, y está a contrapelo con el siglo en que vivimos, es el conjuro inútil de hacer callar a los demás.	But what is neither wise nor judicious, and it runs counter to the century in which we live, is the useless spell to silence others.
A medio camino entre la invocación y el conjuro, estas jóvenes comisarias se acercan de una manera diferente al mundo, al mundo del arte también, dando lugar a proyectos que incluyen la vulnerabilidad como parte integrante del conjunto.	These young curators reveal a different outlook on the world in general, and the art world in particular, an outlook halfway between invocations and spells that gives rise to projects of which vulnerability forms an integrative part.
El conjuro final debe hacerse en un plazo de tres días.	The final incantation has to be performed within three days.
El conjuro más poderoso que se ha creado jamás.	The most powerful incantation ever created.