conglomerado

Es el conglomerado industrial más grande de Brasil 2.	It is the largest industrial conglomerate in Brazil 2.
Esta vez es en forma de una primera mirada de la televisión de acuerdo con el conglomerado global de Lionsgate.	This time it is in the form of a first look television agreement with the global conglomerate of Lionsgate.
La comprensión moderna de la palabra tradición se manifiesta solo en el conglomerado seca, que se basa en una explicación diccionario.	Current understanding of the word tradition is manifested only in the dry conglomerate, which is based on verbal explanation.
Formalmente Grupo de Automóviles Prometheus, un afiliado a los Laboratorios Prometheus que se volvió independiente cuando el conglomerado Prometheus colapsó en 1998.	Formerly Prometheus Automobile Group, a subsidiary of Prometheus Laboratories that became independent when the Prometheus conglomerate collapsed in 1998.
Es el conglomerado de compañías de seguros que cobran las quotas y pagan a los médicos, los hospitales y las farmacias.	It consists of the insurance companies that collect the quotas and pay the doctors, the hospitals and the pharmacies.
Entonces los Tigres vinieron en la noche: en 2006 Vincor fue adquirida por Constellation Brands, el conglomerado más grande vino en el mundo.	Then the tigers came at night: in 2006 Vincor was acquired by Constellation Brands, the biggest wine conglomerate in the world.
También está el Mi ABS-CBN aplicación, que pretende ser un complemento a los programas y servicios ofrecidos por el conglomerado multimedia de Filipinas.	There is also the My ABS-CBN app, which is intended as a supplement to programs and services offered by the Philippine multimedia conglomerate.
Hoy, Mission Hills Group ha logrado muchos hitos y convertirse en el conglomerado preeminente en los deportes, turismo, industria del entretenimiento y el ocio.	Today, Mission Hills Group has achieved many milestones and become the preeminent conglomerate in the sports, tourism, leisure and entertainment industry.
Su actividad es el contenido práctico de su vida, y las actividades de todos forman el conglomerado del proceso de trabajo social.	His activity is the practical content of his life, and the activities of all men together form the social labor process as a whole.
Fue realizada en el conglomerado urbano de Djibouti en el cual se encuentran la mayor parte de los niños en situación de calle del país.	It was conducted in the urban agglomeration of Djibouti which has the majority of street children in the country.
Desde la adquisición por parte de PSA (el conglomerado francés que produce los coches Peugeot y Citroën), se han implementado recortes y ataques paso a paso en Open.	Since the takeover by PSA (the French-based conglomerate that produces Peugeot and Citroen vehicles), cuts and attacks have been implemented step-by-step at Opel.
Desde mayo de 2018, todo el conglomerado se llama MRG Group y cotiza en la Nasdaq de Estocolmo desde el 30 de noviembre de 2016.	Since May 2018 the whole concern goes by the name MRG Group and is listed on Nasdaq Stockholm as of November 30th, 2016.
Se calcula que en este momento el conglomerado ALBANISA tiene ya capacidad de generar 600 megavatios de energía eléctrica gracias a las plantas donadas por Taiwan y Venezuela.	It is estimated that the ALBANISA conglomerate already has the capacity to generate 600 megawatts of electrical energy thanks to power plants donated by Taiwan and Venezuela.
Con 68 puntos les sigue el conglomerado francés Kering, dueño de marcas como Yves Saint Laurent y Gucci, y con 67 la farmacéutica estadounidense Merck.	With 68 points they are followed by the French conglomerate Kering, owner of brands such as Yves Saint Laurent and Gucci, and with 67 the US pharmaceutical Merck.
Globalia, el conglomerado turístico más grande de España, está formado por muchas empresas de hostelería independientes, entre ellas Be Live Hotels, Air Europa, Travelplan, Halcón Viajes y Groundforce.	Globalia, the largest tourism conglomerate in Spain, is comprised of many independent hospitality companies, including Be Live Hotels, Air Europa, Travelplan, Halcón Viajes and Groundforce.
Lo anterior permitió establecer que Otto Fernando Pérez Molina e Ingrid Roxana Baldetti Elías fueron los creadores y beneficiarios de todo el conglomerado empresarial por medio de terceras personas (testaferros).	The above helped establish that Otto Fernando Pérez Molina and Ingrid Roxana Baldetti Elías were the creators and beneficiaries of this entire business conglomerate through front men.
Su inversión más grande es el conglomerado Poly Group, cuyo negocio principal es la exportación de armas, incluyendo aviones, misiles tipo Silkworm y armas más convencionales tomadas de las reservas del ejército.	Its biggest venture is the Poly Group conglomerate, whose main business is arms exports, including airplanes, Silkworm missiles and more conventional weapons taken from army stockpiles.
El Mar encontró su expresión final en los EE.UU. y la OTAN, mientras que la Tierra se encarnó en el conglomerado de países socialistas, el Pacto de Varsovia.	The Sea found its final expression in the USA and NATO, the Land was incarnated in the socialist countries conglomeration - the Warsaw Treaty Organization (WTO).
Hidroaysén, una empresa controlada por el conglomerado internacional de energía Endesa / Enel, proyecta construir cinco enormes represas hidroeléctricas en los ríos Baker y Pascua, dos de los ríos más caudalososde Chile.	Hidroaysen, a company controlled by the international energy conglomerate Endesa / Enel, plans to construct five massive hydroelectric dams along the Baker and Pascua rivers, two of Chile's mightiest rivers.
Sin embargo, estas preocupaciones persistirán mientras sus hijos manejen el conglomerado de negocios y Trump pueda volver a tomar el control de las empresas y la riqueza al final de su presidencia.	However, these concerns will persist as long as his sons run the business conglomerate and Trump is able to re-take control of the companies and wealth at the end of his presidency.