conducto

El páncreas está abierto para mostrar todo el conducto pancreático.	The pancreas is open to show the entire pancreatic duct.
Coloque un dedo en el conducto lagrimal y aplique presión suave.	Place a finger on the tear duct and apply gentle pressure.
Los niños pequeños pueden meter objetos en el conducto auditivo.	Young children may put small objects in their ear canal.
Los aerosoles generalmente funcionan solo en el conducto nasal.	The sprays usually work only in the nasal passageway.
No debes usar bastoncillos, pues pueden dañar el conducto auditivo.	You should not use swabs, as they can damage the ear canal.
Aplicar una pequeña dosis en el conducto auditivo.	Apply a small dose in the ear canal.
Tire suavemente del lóbulo para exponer el conducto auditivo.	Gently pull the lobe to expose the ear canal.
Hemos eliminado el bloqueo y reconstruido el conducto común.	We removed the blockage and reconstructed her common duct.
Esto puede ayudar a abrir el conducto lagrimal.	This may help to open the tear duct.
El aire absorbe energía térmica por el conducto de ventilación.	The air absorbs thermal energy along the vent path.
Sangrado en el conducto raquídeo o alrededor del cerebro (hematoma subdural)	Bleeding into the spinal canal or around the brain (subdural hematomas).
La displasia fibrosa puede dislocar el conducto mandibular superiormente.	Fibrous dysplasia can displace the mandibular canal superiorly.
El endodoncista rellena el conducto radicular con gutapercha.	The endodontist fills the root canal with gutta percha material.
La presión en el conducto de alimentación deberá ser de 650 kPa.	The pressure in the supply line shall be 650 kPa.
También mantiene una pequeña parte del duodeno en el conducto digestivo.	It also keeps a small part of the duodenum in the digestive pathway.
Motivo: Son más anchos que el conducto auditivo.	Reason: They are wider than the ear canal.
Una radiografía con medio de contraste inyectado en el conducto afectado (galactografía).	An x-ray with contrast dye injected into the affected duct (ductogram)
Resequedad, ardor o picazón en el conducto nasal.	Dryness, burning, or stinging in the nasal passage.
No tapone el conducto auditivo con algodón.	Do not plug the ear canal with cotton.
Tenga cuidado de no romper el conducto de aire intermedia.	Be careful not to break the air channel in the middle.