condensador

Solo el condensador en serie a la antena está conectado.	Only the series capacitor to the antenna is connected.
Otro tipo de enfriador de fluidos es el condensador evaporativo.	Another type of fluid cooler is the evaporative condenser.
Tenemos que arreglar el condensador de flujo para el DeLorean.	We have to fix the flux capacitator for the DeLorean.
Hay pequeños condensadores trimmer en el condensador variable.	There are small trimmer capacitors on the variable capacitor.
Primero, el condensador de sintonía principal, en mi caso, 350 pf.	First is the main tuning capacitor, in my case, 350 pf.
Evaporador y el condensador fabricados estrictamente de acuerdo a las normas nacionales.	Evaporator and condenser are strictly built according to national standards.
Entonces ajusto el condensador de antena y escucho las estaciones.	Then I adjust the antenna capacitor and listen for the stations.
La parte más cara es el condensador variable.	The most expensive part is the variable capacitor.
Además el condensador de vahos recupera energía térmica.	In addition, the vapour condenser installed recovers thermal energy.
Ubica los pines conectados en el condensador más grande.	Locate the pins attached to the largest capacitor.
Esto sintoniza bien con el condensador de 365 pf para cubrir la banda entera.	This tunes well with the 365 pf capacitor to cover the entire band.
Podría ser también práctico poner un vernier sobre el condensador de entrada también.	It might be also handy to put a vernier on the input capacitor too.
Ponga el condensador de antena en el mínimo.	Set the antenna capacitor at minimum.
Reajuste el condensador de antena al mínimo y trabaje hacia abajo la banda otra vez.	Readjust the antenna capacitor to minimum and work down the band again.
La P-Loop de Chameleon utiliza una redución de 6:1 para el condensador de sintonia.	The Chameleon P-Loop utilizes a 6:1 reduction gear for the tuning capacitor.
Las propiedades únicas del VapCap y el condensador intensifican el efecto de cualquier variedad.	The unique properties of the VapCap and condenser intensify the effects of any strain.
Uno de ellos es el condensador de tántalo, el otro es de tántalo metalúrgico.	One is capacitor tantalum, the other is metallurgical tantalum.
Después, el condensador de mejora de selectividad (señalado 3-20 pf sobre mi esquemático) debería ser ajustado.	Next, the selectivity enhancement capacitor (marked 3-20 pf on my schematic) should be adjusted.
El foco sobre este proyecto es el condensador variable y la caja que lo aloja.	The focus on this project is the variable capacitor and the box that houses it.
Entoncesen el invierno, el condensador se debe limpiara fondo para dejarlo trabajo perfectoen el verano.	Thenin the winter, condenser should be thoroughly cleanedto let it working perfectin the summer.