concursante

El acompañante debe llegar con el concursante puntual.	The companion must arrive with the punctual contestant.
¡Diez puntos para el concursante número dos!	Ten points for contestant number two!
En cualquier caso, los dibujos podrán realizarse bajo cualquier tipo de papel y cartulina con tamaño DINA4, y podrá utilizarse cualquier tipo de instrumento pictórico que elija el concursante (lápiz, pluma, ceras, óleo, acuarela, etc).	The drawings can be made using all types of paper and card, size DINA4, and the participant may use the colouring material of their choice (pencils, pens, crayons, oil paints,water colours etc).
El concursante deberá cantar, por lo menos, en dos idiomas distintos.	Contestants must sing in at least two languages.
El concursante debe presentarse con puntualidad, 30 minutos antes de la hora indicada el día de la clase, para presenciar el sorteo de orden de participación.	Each participant must arrive punctually, 30 minutes prior to the indicated hour on the day of the class, to be included in the drawing for order of participation.
El Concursante tiene el derecho de acceder, revisar, rectificar o eliminar cualquier dato personal que tenga Google en relación con el Concurso, dirigiéndose por escrito a Google a la siguiente dirección de correo electrónico admob-challenge@google.com.	Contestant has the right to request access, review, rectification or deletion of any personal data held by Google in connection with the Contest by writing to Google at this email address admob-challenge@google.com.
Eso es lo que el concursante deberá investigar.	That is what the contestant must investigate.
La verdad es que el concursante debería haber vencido fácilmente a su oponente.	Indeed, the contestant should easily have defeated his opponent.
El moderador da la respuesta y el concursante formula la pregunta relacionada.	The moderator gives the answer and you pose the related question.
Ganará el concursante que envíe la solución más rápidamente a pandachallenge@pandasecurity.com.	The winner will be the first contestant to send the solution to pandachallenge@pandasecurity.com.
Sabéis creo que Blake es el concursante que ha sido más consistente.	You know, I think Blake is the contender that has been the most consistent.
Sin este carnet el concursante no podrá participar en la Fase Final.	Without this card, the contestant will not be allowed to participate in the Final Round.
Yo seré el concursante, preséntame.	I'll be the contestant, you bring me out.
La declaración de conformidad con los reglamentos del concurso debe ser rellenada por el concursante.	The declaration of compliance with the award requirements must be completed by the entrant.
Al publicar la imagen con el hashtag, el concursante acepta estas condiciones de participación.	By posting the image with the hashtag, the participant agrees to accept the Terms and Conditions of Participation.
Los premios son elegidos principalmente por ser atractivos al público, en contraposición a su utilidad para el concursante.	Prizes are chosen mostly for their perceived television appeal as opposed to their usefulness to the contestant.
Al publicar la imagen con los dos hashtags, el concursante acepta estas condiciones de participación.	By posting the image with the two hashtags, the participant agrees to accept the Terms and Conditions of Participation.
El conteo de votos terminó con 33 votos para Sara Maruri y 29 votos contra Indigo Beads (el concursante más cercano).	Votes count ended 33 votes for Sara Maruri, and 29 votes to Indigo Beads (closest contestant).
Del mismo modo el concursante dejará Facebook e Instagram libres de cualquier costo y reivindicaciones a ese respecto.	In the same way, the participant indemnifies Facebook and Instagram against all costs and claims in this context.
En este juego el personaje que controlas es el concursante de un futurístico y exitoso programa de televisión.	In this game, you control a character who is taking part in a successful and futuristic TV program.