concentrado de tomate

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ponga el concentrado de tomate y cocine aún durante cinco minutos.	Put the tomato concentrate and cook yet for five minutes.
Ponga el concentrado de tomate y cocer de nuevo durante cinco minutos.	Put the tomato concentrate and cook again for five minutes.
Añadir el concentrado de tomate, el ajo y las hierbas de olor.	Add the tomato paste, garlic and the herbs.
Añadir el concentrado de tomate, disolver con cuidado en el aceite.	Add tomato concentrate and mix it with the oil.
En este punto, añadir el concentrado de tomate y disolverlo en el aceite.	At this point, add the tomato concentrate and let it melt in oil.
Agregar el concentrado de tomate y dos vasos de agua; salpimentar.	Add the tomato extract and two glasses of water. Add salt and pepper.
Añadir las lentejas y el concentrado de tomate y cocer a fuego lento unos 20 minutos.	Add the lentils and tomato purée and cook for around 20 minutes.
Disuelve el concentrado de tomate en dos cucharadas de agua y agrégalo todo al caldo.	Dissolve the concentrated tomato puree in 2 tbsp water and add all to the stock.
Añadir el concentrado de tomate, el ajo, las hierbas aromáticas y la corteza de la panceta.	Add the tomato paste, garlic, herbs, and bacon rind.
Entretanto, mezcle la pasta de anchoas con el perejil, el ajo, el concentrado de tomate y el vino blanco.	Meanwhile mix the anchovy paste with the parsley, garlic, tomato paste and white wine.
Colocar el resto de las cabezas en una cacerola con la guarnición aromática, el concentrado de tomate y la salsa de soja.	Place the remaining langoustine heads in a saucepan with the aromatic garnish, tomato paste and soy sauce.
A continuación, añada la mitad de los tomates en dados, el concentrado de tomate, el vino blanco, el caldo de ternera, la sal y la pimienta.	Add half of the cubed tomatoes, tomato paste, white wine, veal juice, salt and pepper.
Procesar o licuar los tomates, el concentrado de tomate, ketchup, jerez, y agregar gradualmente el aceite mientras se está licuando (como mayonesa).	Blend or process tomatoes, tomato paste, ketchup, sherry. Gradually add olive oil while blending or processing, as in a mayonnaise.
Con la batidora, bata el concentrado de tomate, las hojas de laurel, el ajo, el vinagre y el aceite hasta obtener una salsa homogénea.	Mix the tomato concentrate, bay leaves, garlic, vinegar, and oil in a mixer until it forms a homogenous sauce.
Es importante garantizar que productos sensibles como la fruta y las hortalizas, el azúcar, el alcohol etílico y el concentrado de tomate queden excluidos de la liberalización prevista.	It is important to ensure that sensitive products such as fruit and vegetables, sugar, ethyl alcohol and tomato concentrate are excluded from the planned liberalisation.
Añade el mirepoix de ajo majado, chalota, cebolla, zanahoria y tomate (todo muy picado), el tomillo, el laurel, la pimienta machacada y el concentrado de tomate.	Add the crushed garlic, shallot, onion, carrot and tomato mirepoix, thyme, bay leaf, crushed pepper and tomato paste; sauté, coloring everything evenly.
Como esta lista de ingredientes se debe ordenar de mayor a menor proporción de los ingredientes utilizados, da a entender que el principal ingrediente es el concentrado de tomate.	As this list of ingredients must be sorted from highest to lowest proportion of the ingredients used, It gives to understand that the main ingredient is tomato concentrate.
Una vez que se evapore el alcohol, añadir el puré y el concentrado de tomate, llevar a ebullición y reducir; la salsa debe hervir a fuego lento.	Once the alcohol has evaporated, add the tomato puree and the concentrate, bring to the boil and then lower the heat so that the sauce just simmers.
El concentrado de tomate soluble en agua I y II contribuye a mantener la agregación de plaquetas normal, lo cual favorece una buena circulación sanguínea	Water-Soluble Tomato Concentrate (WSTC) I and II helps maintain normal platelet aggregation, which contributes to healthy blood flow
El concentrado de tomate soluble en agua actúa sobre la agregación plaquetaria disminuyendo la expresión de P-selectina y GPIIb/IIIa, la producción de TXA2 y la acción de la agregación plaquetaria inducida por ADP y colágeno.	Water-soluble tomato concentrate (WTSC) affects platelet aggregation by decreasing the expression of P-selectin and GPIIb/IIIa and the production of TXA2, and inhibiting ADP- and collagen-mediated platelet aggregation.