comunicador

communicator

¿Y si el comunicador vacío no fue un accidente?	What if the empty communicator wasn't an accident?
Necesito tu pueblo para volver por el comunicador.	I need your people to get back on comm.
Lo presidió el comunicador Fabio Cabral, subdirector del Listín Diario.	They werechaired by journalist Fabio Cabral, Deputy Director of the Listin Diario.
Le robé el comunicador a Auran. ¿Qué?	I stole Auran's comlink. What?
He robado el comunicador de Auran. ¿Qué?	I stole Auran's comlink. What?
Aparecerá automáticamente en la lista de sintetizadores de voz en el comunicador Plaphoons.	It will automatically appear in the list of synthesized voices in the Plaphoons Communicator.
Solamente el comunicador de 475 campos puede entregar todo el esto en un solo comunicador del PDA.	Only the 475 Field Communicator can deliver all this in a single handheld communicator.
Se utilizaron tarjetas SIM de dos operadoras de telefonía móvil diferentes en el panel de control y en el comunicador adicional.	SIM cards of two different mobile connection operators were used in the control panel and the additional communicator.
A finales de abril hemos lanzado al mercado una nueva versión del software 1.10.1 para el comunicador de ascensor 2N® Lift8.	At the end of April, we have released the new 1.10.1 version of software for the 2N® Lift8 lift communicator.
Estábamos trabajando y de repente, esos cables salieron del control del beamer y cogieron el comunicador volm.	We were working, and all of a sudden, these tendrils lurched out of the Beamer console and seized the Volm communicator.
En el comunicador multifuncional, también podrán ver los vídeos de la cámara integrada en el intercomunicador de la puerta de entrada.	On the multifunctional communicator they can also watch video from a camera built into the intercom on the entry door.
Los valores que modelan (o deberían modelar) la cultura de una organización son la materia prima básica que maneja el comunicador corporativo.	The values of an organization's culture are (or should be) modeled on are the base materials a corporate communicator manages.
Timoteo tenía que apuntar a cada uno se levantó en el mostrador de la línea como un personal contado utilizando el comunicador preprogramado paso a paso.	Timothy had to point to each rose on the line counter as a staff counted using the pre-programmed step-by-step communicator.
Utilice el comunicador 2N® Indoor Touch junto con la solución de audio 2N IP para escuchar buena música en cualquier lugar de su casa o apartamento.	Combine the 2N® Indoor Touch communicator with a 2N IP audio solution to play pleasant music in any part of your apartment or house.
Transforme cualquier smartphone en un dispositivo PTT seguro, de varios canales, con el comunicador móvil WAVE para extender sus comunicaciones y permitir una mejor colaboración entre equipos.	Transform any smartphone into a secure, multi-channel push-to-talk device with the WAVE Mobile Communicator to extend your communications and enable better collaboration among teams.
Basándonos en las opiniones del mercado, hemos agregado varias funciones interesantes a la nueva versión del firmware para el comunicador 2N® Indoor Touch.	On the basis of feedback from the market, we have added several interesting functions to the new version of the firmware for the 2N® Indoor Touch communicator.
A diferencia de otros productos de comunicación de emergencia, nuestro dispositivo se conecta directamente con el comunicador de emergencia en la cabina del ascensor (2N® Lift1, 2N® Lift8).	Unlike other emergency communication products, our device connects directly to the emergency communicator in the elevator cabin (2N® Lift1, 2N® Lift8).
Saben que tiene el comunicador, y lo quieren de regreso.	They know you've got the communicator, and they want it back.
Conoce, acepta y respeta al comunicador (el comunicador es creíble).	Knows, likes, and respects the communicator (the communicator is credible).
Si están en un lugar público el comunicador llamaría la atención.	If they're in a public place, the communicator would draw attention.